queer是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 奇怪的, 不平常的; 可疑的; 眩晕的, 不舒服的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'Blest if she ain't in a queer condition!'
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- 'I've felt so queer all of a sudden; would you have the goodness to send for a hackney-coach to take me to Christianshafen?'
-- 'He is certainly,' thought he, 'some village school-master-some queer old fellow, such as one still often meets with in Jutland.'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- He expected some queer outburst from Levin.
-- "You can't conceive how queer it all seems to a country person like me, as queer as that gentleman's nails I saw at your place..." "Yes, I saw how much interested you were in poor Grinevitch's nails," said Stepan Arkadyevitch, laughing.
-- But still it's queer to me, just as at this moment it seems queer to me that we country folks try to get our meals over as soon as we can, so as to be ready for our work, while here are we trying to drag out our meal as long as possible, and with that object eating oysters..." "Why, of course," objected Stepan Arkadyevitch.
-- She disliked in Levin his strange and uncompromising opinions and his shyness in society, founded, as she supposed, on his pride and his queer sort of life, as she considered it, absorbed in cattle and peasants.
-- I experience a queer feeling once," he went on.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Stop, stop!You queer fish.'
-- Things have happened there, and there are all sorts of queer people living there.
-- It was only the un-bounded confidence inspired by Nastasya's account of her brother's queer friend, which prevented her from trying to run away from him, and to persuade her mother to do the same.
-- 'I only heard a queer story that Philip was a sort of hypochondriac, a sort of domestic philosopher, the servants used to say, 'he read himself silly,' and that he hanged himself partly on account of Mr. Svidriga脙炉lov's mockery of him and not his blows.
-- Of course, I reflect-ed afterwards that such a question ought not really to arise, for there ought not to be fighting and in the future soci-ety fighting is unthinkable 芒聙娄 and that it would be a queer thing to seek for equality in fighting.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- It seemed to beall old nooks and corners; and in every nook and corner there wassome queer little table, or cupboard, or bookcase, or seat, orsomething or other, that made me think there was not such anothergood corner in the room, until I looked at the next one, and foundit equal to it, if not better.
-- Atlast I awake, very queer about the head, as from a giddy sleep, andsee the butcher walking off, congratulated by the two otherbutchers and the sweep and publican, and putting on his coat as hegoes; from which I augur, justly, that the victory is his.
-- Sometimes of an evening, when I looked upfrom my writing, and saw her seated opposite, I would lean backin my chair, and think how queer it was that there we were, alonetogether as a matter of course- nobody's business any more- all theromance of our engagement put away upon a shelf, to rust- no oneto please but one another- one another to please, for life.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "A queer Christian, like the Devil's head in a cowl,[1] as the saying is," volunteered Mark Clark.
-- Yes; 'tis a very queer lambing this year.
-- "I once heard that an uncle of his was queer in his head, but I don't know the rights o't," he said.
-- 'Tis a very queer corner that you have got into, sergeant.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- "I have just met with a queer adventure," he said, as he helped himself abundantly to the mutton, and cut a slice of bread, which Mme.
-- "And an uncommonly queer slough, too," replied Vautrin.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- They are kind of queer about music and books and scenery.
-- They are queer folk, and it's best that they marry theircousins and keep their queerness to themselves."
扩展阅读: