pack是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 捆扎, 打包; 塞满, 挤满n. 包裹, 背包, 一群/副,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "No need of anything," she said to herself, and closing her blotting-case she went upstairs, told the governess and the servants that she was going that day to Moscow, and at once set to work to pack up her things.
-- Kouzma had not thought of leaving out a clean shirt, and on receiving instructions to pack up everything and send it round to the Shtcherbatskys' house, from which the young people were to set out the same evening, he had done so, packing everything but the dress suit.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Stuart took up the pack with a feverish hand; then suddenly put them down again.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- But I mean: Let's pack up and light out and spend a week touring 'round the state.
-- The little city, by day as noisy and busy as a pack of children, was stilled and forgotten.
-- He telephoned to Leora: "Lee!Got something!C'n you pack up sandwich and come down here f'r evening?"
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- So they don't care to hide that they are tracking me like a pack of dogs.
-- I looked up and there was suddenly Marfa Petrovna sitting beside me with a pack of cards in her hands.
-- 'A pack of nonsense!'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Minnie stayed behind to fold up what they had made, and pack itin two baskets.
-- 'Janet, hire the grey pony andchaise to-morrow morning at ten o'clock, and pack up MasterTrotwood's clothes to-night.'
-- They are not expressive of affection, they aredifficult to pack into a parcel of any regular shape, they are hard tocrack, even in room-doors, and they are oily when cracked; yet Ifeel that they are appropriate to Miss Shepherd.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Elton was to take the drawing to London, chuse the frame, and give the directions; and Emma thought she could so pack it as to ensure its safety without much incom-moding him, while he seemed mostly fearful of not being incommoded enough.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Yet, before I departed, there was a task to perform, on which I shuddered to reflect; I must pack up my chemical instruments, and for that purpose I must enter the room which had been the scene of my odious work, and I must handle those utensils the sight of which was sickening to me.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- The twins' horses were hitched in thedriveway, big animals, red as their masters' hair; and around the horses' legs quarreled the pack of lean, nervouspossum hounds that accompanied Stuart and Brent wherever they went.
-- When a Southerner took the trouble to pack a trunk and travel twenty miles for a visit, the visit was seldom ofshorter duration than a month, usually much longer.
-- From it she took a pack of letters tied together with a blue ribbon,addressed in Ashley's hand to Melanie.
-- Itwas a small "housewife," made of flannel, containing the whole precious pack of needles Rhett had brought her fromNassau, three of her linen handkerchiefs, obtained from the same source, two spools of thread and a small pair ofscissors.
-- Such a breathlessweek when something within her drove Scarlett with mingled pain and pleasure to pack and cram every minute withincidents to remember after he was gone, happenings which she could examine at leisure in the long months ahead,extracting every morsel of comfort from them dance, sing, laugh, fetch and carry for Ashley, anticipate his wants,smile when he smiles, be silent when he talks, follow him with your eyes so that each line of his erect body, each liftof his eyebrows, each quirk of his mouth, will be indelibly printed on your mind for a week goes by so fast and thewar goes on forever.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Why I was trying to pack mine into my tumbler, I am wholly unable to say.
-- When he was not asleep, or playing a complicated kind of Patience with a ragged pack of cards of his own,--a game that I never saw before or since, and in which he recorded his winnings by sticking his jackknife into the table,--when he was not engaged in either of these pursuits, he would ask me to read to him,--"Foreign language, dear boy!"
-- The chair that Provis had occupied still remaining where it had stood,--for he had a barrack way with him of hanging about one spot, in one unsettled manner, and going through one round of observances with his pipe and his negro-head and his jackknife and his pack of cards, and what not, as if it were all put down for him on a slate,--I say his chair remaining where it had stood, Herbert unconsciously took it, but next moment started out of it, pushed it away, and took another.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- The women sadly bestirred themselves to get the clothes together it was soon done, for they were not many and to pack them in a basket which had often travelled with them.
-- Put that clock aboard a ship an' pack it off to Norfolk Island, an' the time will go on just the same.
扩展阅读: