pack是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 捆扎, 打包; 塞满, 挤满n. 包裹, 背包, 一群/副,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Thalcave had made short work of one assailant more audacious than the rest, and the infuriated pack had retreated to within a hundred steps of the inclosure.
-- A few minutes longer, and the whole pack would be in the inclosure.
-- The cavalcade set off preceded by huntsmen, and armed with first-rate rifles, followed by a pack of pointers barking joyously as they bounded through the bushes.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- You can pack our things,' said the butler.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Very likely he will recover altogether; but I strongly advise you to pack him off tomorrow.'
-- He was informed that Nastasia used to play with Rogojin every evening, either at 'preference' or 'little fool,' or 'whist"; that this had been their practice since her last return from Pavlofsk; that she had taken to this amusement because she did not like to see Rogojin sitting silent and dull for whole evenings at a time; that the day after Nastasia had made a remark to this effect, Rogojin had whipped a pack of cards out of his pocket.
-- The prince asked where were the cards, but was told that Rogojin used to bring a new pack every day, and always carried it away in his pocket.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- 'Tell him to get up, and pack up.'
-- And the coach in which we came here being at the door, you'll allow me to hand you down to it, and pack you home to the Bank: where the best course for you to pursue, will be to put your feet into the hottest water you can bear, and take a glass of scalding rum and butter after you get into bed.'
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- I determined to pack up at once.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Ha send for the horses, pack the carriages, I'll not set foot in this man's house again!'
-- 'So we are very much disposed, are Mother and I,' said Mr Meagles, 'to pack up bags and baggage and go among the Allongers and Marshongers once more.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- The young lady herself received the news as tidings of great joy, went about in a solemn sort of rapture, and began to sort her col-ors and pack her pencils that evening, leaving such trifles as clothes, money, and passports to those less absorbed in vi-sions of art than herself.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- He has a great pack on him like a peddler; or you might call him the Elephant and Castle whale.
-- Nor is it, altogether, the remembrance of her cathedral-toppling earthquakes; nor the stampedoes of her frantic seas; nor the tearlessness of arid skies that never rain; nor the sight of her wide field of leaning spires, wrenched cope-stones, and crosses all adroop (like canted yards of anchored fleets); and her suburban avenues of house-walls lying over upon each other, as a tossed pack of cards; it is not these things alone which make tearless Lima, the strangest, saddest city thou can'st see.
-- yes, that's the word!why don't you pack those whales in ice while you're working at 'em?
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- I would keep a pack of foxhounds, and drink a bottle of wine a day.'
-- The very last evening was spent there; and her ladyship again inquired minutely into the particulars of their journey, gave them di-rections as to the best method of packing, and was so urgent on the necessity of placing gowns in the only right way, that Maria thought herself obliged, on her return, to undo all the work of the morning, and pack her trunk afresh.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- I never opened the Bible, or shut it, but my very soul within me blessed God for directing my friend in England, without any order of mine, to pack it up among my goods, and for assisting me afterwards to save it out of the wreck of the ship.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- When one of the pack falls through weakness, the others devour him.
-- She dawned upon the audience, handsome and proud, shifting, with the necessity of the situation, to a cold, white, helpless object, as the social pack moved away from her scornfully.
-- He telegraphed his acquiescence, explained to the representative who called at the hotel the same day, took a certificate of payment, and told Carrie to pack her trunk.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- 'Well,' says I, 'I think they are a pack of flat- heads for not keeping the palace themselves 'stead of fooling them away like that.
-- I hain't hearn 'bout none un um, skasely, but ole King Soller- mun, onless you counts dem kings dat's in a pack er k'yards.
扩展阅读: