catch是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 捕捉, 捕获; 赶上; 感染; 理解, 听到,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Why don't you catch him then?'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Again,I catch rare glimpses of my mother, moving her lips timidlybetween the two, with one of them muttering at each ear like lowthunder.
-- Ishould like to catch her at it!No, no, no,' said Peggotty, shakingher head, and folding her arms; 'not she, my dear.
-- We made a pause at the toy-shop in Fleet Street to see the giants ofSaint Dunstan's strike upon the bells- we had timed our going, soas to catch them at it, at twelve o'clock- and then went on towardsLudgate Hill and St. Paul's Churchyard.
-- Iwas agreeably surprised to find that Littimer was not there, andthat we were attended by a modest little parlour-maid, with blueribbons in her cap, whose eye it was much more pleasant, andmuch less disconcerting, to catch by accident, than the eye of thatrespectable man.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- I wish you may not catch cold.'
-- The only thing I do not thoroughly like is, that she seems to be sitting out of doors, with only a little shawl over her shoulders and it makes one think she must catch cold.'
-- Let her marry Robert Martin, and she is safe, respectable, and happy for ever; but if you encourage her to expect to marry greatly, and teach her to be satisfied with nothing less than a man of conse-quence and large fortune, she may be a parlour-boarder at Mrs. Goddard's all the rest of her life or, at least, (for Har-riet Smith is a girl who will marry somebody or other,) till she grow desperate, and is glad to catch at the old writing-master's son.'
-- Still, however, affection was glad to catch at any reasonable excuse for not hurrying on the wretched mo-ment.
-- She would catch a dreadful cold.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- He was endeavouring to catch and appreciate the sensation of being thus with her, his head upon her dress, before the event passed on into the heap of bygone things.
-- His mistress came up and looked upon them in silence for a minute or two; then she said "Cain, go to the lower mead and catch the bay mare.
-- The fact is, they over-drove her at starting; we shall catch 'em yet."
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- The eight responses came like a rolling fire from every part of the room, and the laughter that followed was the more uproarious because poor Father Goriot stared at the others with a puzzled look, like a foreigner trying to catch the meaning of words in a language which he does not understand.
-- Father Goriot withdrew, stammering some words, but Eugene failed to catch their meaning.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- So we went to bed, and this morning wegot away before she could catch us.
-- I'll catch a husband.
-- "Why is it a girl has to be so silly to catch a husband?"
-- It's bad enough for Ashley to be marrying the Hamilton child, but for Honey to be marrying that pale-lookingCharles Hamilton " "Honey'll never catch anybody else if she doesn't marry Charlie," said Randa, cruel and secure in her ownpopularity.
-- Poor India, thought Scarlett, she's had so much trouble keeping house since her mother died that she's neverhad the chance to catch any beau except Stuart Tarleton, and it certainly wasn't my fault if he thought I was prettierthan she.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- It happened so to catch her fancy that she took it up in a low brooding voice as if she were singing in her sleep.
-- "I suppose I must catch it like a cough," said Biddy, quietly; and went on with her sewing.
-- "No," said Biddy, glancing over her shoulder again, "he never told me so; but he dances at me, whenever he can catch my eye."
-- said Joe, after coughing behind his hand, as if he had had time to catch the whooping-cough since he came.
扩展阅读: