dash是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. /v. 撞击, 冲, 短跑; 破折号; 闯劲,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- But little Den-mark must take care what it is about, and not run counter to the moon; that great realm, that might in an ill-humor be-stir itself, and dash down a hail-storm in our faces, or force the Baltic to overflow the sides of its gigantic basin.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- "I've gotten quite a lot of appreciation in my small way for some of these things that didn't hardly take me five minutes to dash off.
-- At the end Martin had the most enthusiastic applause ever known-- all lecturers, after all lectures, are gratified by that kind of applause--and the chairman said the most flattering things ever uttered, and the audience went out with the most remarkable speed ever witnessed, and Martin discovered himself holding Orchid's hand in the parlors while she warbled, in the most adorable voice ever heard, "Oh, Dr. Arrowsmith, you were just wonderful!Most of these lecturers are old stuffs, but you put it right over!I'm going to do a dash home and tell Dad.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Yet, although if occasion demanded he could do or think a thing with as mercurial a dash as can the men of towns who are more to the manner born, his special power, morally, physically, and mentally, was static, owing little or nothing to momentum as a rule.
-- with a dash of congratulation as well as pity.
-- Just now the first feeling was in the ascendant with Bathsheba, with a dash of the second.
-- Troy rebounded like a ball, and was about to make a dash at the farmer; but he checked himself, saying lightly "It is not worth while to measure my strength with you.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- It was a characteristic trait of his generously to pay fifteen francs a month for the cup of coffee with a dash of brandy in it, which he took after dinner.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Hear me; let me reveal my tale, and you will dash the cup from your lips!'
-- 'I have seen,' he said, 'the most beautiful scenes of my own country; I have visited the lakes of Lucerne and Uri, where the snowy mountains descend almost perpendicularly to the water, casting black and impenetrable shades, which would cause a gloomy and mournful appearance were it not for the most verdant islands that relieve the eye by their gay appearance; I have seen this lake agitated by a tempest, when the wind tore up whirlwinds of water and gave you an idea of what the water-spout must be on the great ocean; and the waves dash 188 Frankensteinwith fury the base of the mountain, where the priest and his mistress were overwhelmed by an avalanche and where their dying voices are still said to be heard amid the pauses of the nightly wind; I have seen the mountains of La Valais, and the Pays de Vaud; but this country, Victor, pleases me more than all those wonders.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Closer at home, a Union cavalry dash into Georgia had been turned into a Confederate triumph.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- "Single-handed I got clear of the prison-ship; I made a dash and I done it.
-- Being by this time a perfect Fury and a complete success, she made a dash at the door which I had fortunately locked.
-- In the same instant I heard responsive shouts, saw figures and a gleam of light dash in at the door, heard voices and tumult, and saw Orlick emerge from a struggle of men, as if it were tumbling water, clear the table at a leap, and fly out into the night.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- 'Ah, dear Hans,' said Elsie, 'if we marry each other and have a child, and he is big, and we perhaps send him here to draw something to drink, then the pick-axe which has been left up there might dash his brains out if it were to fall down, so have we not reason to weep?'
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I confess I was often tempted, while they were passing backwards and forwards on my body, to seize forty or fifty of the first that came in my reach, and dash them against the ground.
-- All I ventured was to raise mine eyes towards the sun, and place my hands to-gether in a supplicating posture, and to speak some words in a humble melancholy tone, suitable to the condition I then was in: for I apprehended every moment that he would dash me against the ground, as we usually do any little hate-ful animal, which we have a mind to destroy.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- How dare you dash against everybody in this manner?'
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- I began to run, to fly, rushing at haphazard in this inextricable labyrinth, always going downwards, running wildly underneath the terrestrial crust, like an inhabitant of the subterranean furnaces, screaming, roaring, howling, until bruised by the pointed rocks, falling and picking myself up all covered with blood, seeking madly to drink the blood which dripped from my torn features, mad because this blood only trickled over my face, and watching always for this horrid wall which ever presented to me the fearful obstacle against which I could not dash my head.
-- A slight frothy flake arose as the wind blew along the pellucid waters; and many a dash of spray was blown into my face.
-- Let the wind strike us and do its worst, let the storm sweep us away where it will--only let me see the glimmer of some coast--of some rocky cliffs, even if they dash our raft into a thousand pieces.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- I don't want a military government, but I shouldn't mind a little allonging and marshonging just a dash of it in this neighbourhood sometimes.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- My dear girls, I am ambitious for you, but not to have you make a dash in the world, marry rich men merely because they are rich, or have splendid houses, which are not homes because love is wanting.
-- Instant silence fell on the gay throng, and not a sound, but he dash of fountains or the rustle of orange groves sleeping in the moonlight, broke the hush, as Count de Adelon spoke thus: 'My lords and ladies, pardon the ruse by which I have gathered you here to witness the marriage of my daughter.
扩展阅读: