dash是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. /v. 撞击, 冲, 短跑; 破折号; 闯劲,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The waves were already beginning to dash over the side of the ship, and the sea might any moment sweep right over her from stem to stern.
-- Every instant he expected the yacht would dash against some rock, for he reckoned the coast could not be more than twelve miles off, and better far be in mid ocean exposed to all its fury than too near land.
-- The spray could then dash on the raft without staying there, and the passengers would be kept dry.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- So wily was he that he had not trusted himself upon foot, but he had availed himself of a cab so that he could loiter behind or dash past them and so escape their notice.
-- Any instant he might dash out the light and vanish in the darkness.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Rogojin cut a better dash than you did.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- May I never live to hear it, but I greatly fear that Achilles has cut off the retreat of brave Hector and has chased him on to the plain where he was singlehanded; I fear he may have put an end to the reckless daring which possessed my husband, who would never remain with the body of his men, but would dash on far in front, foremost of them all in valour.'
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- I heard more men coming, my cook was lying quiet on the other side of the counter, stunned or scared speechless, and I had to make another dash for it, like a rabbit hunted out of a wood-pile.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- But, since native children have no nerves worth speaking of, in two hours he was lying very contentedly in Petersen Sahib's hammock with Petersen Sahib's shooting-coat un-der his head, and a glass of warm milk, a little brandy, with a dash of quinine, inside of him, and while the old hairy, scarred hunters of the jungles sat three deep before him, looking at him as though he were a spirit, he told his tale in short words, as a child will, and wound up with: 'Now, if I lie in one word, send men to see, and they will find that the elephant folk have trampled down more room in their dance-room, and they will find ten and ten, and many times ten, tracks leading to that dance-room.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- Alice hesitated no longer; but giving her Narrangan-sett* a smart cut of the whip, she was the first to dash aside the slight branches of the bushes, and to follow the runner along the dark and tangled pathway.
-- In this manner they proceeded, for many rods, in a silence that was only interrupted by the rippling of the water, as its eddies played around them, or the low dash made by their own cautious footsteps.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- He was always ready for either a fight or a frolic; but had more mischief than ill-will in his composition; and with all his overbear-ing roughness, there was a strong dash of waggish good humor at bottom.
-- As he approached the stream, his heart began to thump he summoned up, however, all his resolution, gave his horse half a score of kicks in the ribs, and attempted to dash briskly across the bridge; but instead of starting forward, the perverse old animal made a lateral movement, and ran broadside against the fence.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- It happened that at that moment the lady of the caravan had her cup (which, that everything about her might be of a stout and comfortable kind, was a breakfast cup) to her lips, and that having her eyes lifted to the sky in her enjoyment of the full flavour of the tea, not unmingled possibly with just the slightest dash or gleam of something out of the suspicious bottle but this is mere speculation and not distinct matter of history it happened that being thus agreeably engaged, she did not see the travellers when they first came up.
-- Nobody was rendered more indignant by these proceedings than Mr Sampson Brass, who, as he could by no means afford to lose so profitable an inmate, deemed it prudent to pocket his lodger's affront along with his cash, and to annoy the audiences who clustered round his door by such imperfect means of retaliation as were open to him, and which were confined to the trickling down of foul water on their heads from unseen watering pots, pelting them with fragments of tile and mortar from the roof of the house, and bribing the drivers of hackney cabriolets to come suddenly round the corner and dash in among them precipitately.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- But dash my buttons!That was a good un about my score."
-- Once I shipped a sea so heavy that I had to stop and bail, with my heart fluttering like a bird, but gradually I got into the way of the thing and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Then you'd dash out as an heiress, scorn everyone who has slighted you, go abroad, and come home my Lady Something in a blaze of splendor and elegance.'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Hiding his canoe, still afloat, among these thickets, with its prow seaward, he sat down in the stern, paddle low in hand; and when the ship was gliding by, like a flash he darted out; gained her side; with one backward dash of his foot capsized and sank his canoe; climbed up the chains; and throwing himself at full length upon the deck, grappled a ring-bolt there, and swore not to let it go, though hacked in pieces.
-- For in his Natural History, the Baron himself affirms that at sight of the Sperm Whale, all fish (sharks included) are "struck with the most lively terrors," and "often in the precipitancy of their flight dash themselves against the rocks with such violence as to cause instantaneous death."
-- Go and gaze upon all the paintings of Europe, and where will you find such a gallery of living and breathing commotion on canvas, as in that triumphal hall at Versailles; where the beholder fights his way, pell-mell, through the consecutive great battles of France; where every sword seems a flash of the Northern Lights, and the successive armed kings and Emperors dash by, like a charge of crowned centaurs?
-- *Partly to show the indispensableness of this act, it may here be stated, that, in the old Dutch fishery, a mop was used to dash the running line with water; in many other ships, a wooden piggin, or bailer, is set apart for that purpose.
-- Whereupon, this accomplished swordsman, warning all hands to stand off, once more makes a scientific dash at the mass, and with a few sidelong, desperate, lunging slicings, severs it completely in twain; so that while the short lower part is still fast, the long upper strip, called a blanket-piece, swings clear, and is all ready for lowering.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- I was the only one that could swim, so I made a dash for it, and Miss Hooker she said if I didn't strike help sooner, come here and hunt up her uncle, and he'd fix the thing.
扩展阅读: