gaze是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. /n. 凝视, 注视,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- said Scrooge, returning quick-ly to the charge, for the reason just assigned; and wishing, though it were only for a second, to divert the vision's stony gaze from himself.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'I want,' said Defarge, who had not removed his gaze from the shoemaker, 'to let in a little more light here.
-- Above all, one hideous figure grew as familiar as if it had been before the 389general gaze from the foundations of the world the figure of the sharp female called La Guillotine.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "Alexey Alexandrovitch," she said, looking at him and not dropping her eyes under his persistent gaze at her hair, "I'm a guilty woman, I'm a bad woman, but I am the same as I was, as I told you then, and I have come to tell you that I can change nothing."
-- But if it affords you satisfaction to gaze at Therese in the attire of Eve..." "Again, the devil again," Vronsky said, taking the hand she had laid on the table and kissing it.
-- He would have talked with him, and tried to comfort him, but remembering that he had nothing but his shirt on, he changed his mind and sat down again at the open pane to bathe in the cold air and gaze at the exquisite lines of the cross, silent, but full of meaning for him, and the mounting lurid yellow star.
-- Towards night the sick man was not able to lift his hands, and could only gaze before him with the same intensely concentrated expression in his eyes.
-- And, in fact, when she asked Dolly what was wrong with Masha, and Vassenka, waiting till this uninteresting conversation was over, began to gaze indifferently at Dolly, the question struck Levin as an unnatural and disgusting piece of hypocrisy.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Passepartout was by no means one of those pert dunces depicted by Moliere with a bold gaze and a nose held high in the air; he was an honest fellow, with a pleasant face, lips a trifle protruding, soft-mannered and serviceable, with a good round head, such as one likes to see on the shoulders of a friend.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Clif's gaze was sharp, for all its fattiness.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- She will gaze at you and sigh for a whole year together.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- She gave him credit for stationing himself where he might gaze and gaze again without offence; but was really obliged to put an end to it, and request him to place himself else-where.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Having at this moment reached the end of a wistful gaze into mid-air, Henry did not refuse.
-- The maltster cleared his throat in an exaggerated form for emphasis, and elongating his gaze to the remotest point of the ashpit, said, in the slow speech justifiable when the importance of a subject is so generally felt that any mannerism must be tolerated in getting at it, "Well, I don't mind the year I were born in, but perhaps I can reckon up the places I've lived at, and so get it that way.
-- Flourishing his finger ominously he threw a gaze teeming with tidings just where his eye alighted by accident, which happened to be in Joseph Poorgrass's face.
-- Here the bachelor's gaze was continually fastening itself, till the large red seal became as a blot of blood on the retina of his eye; and as he ate and drank he still read in fancy the words thereon, although they were too remote for his sight "MARRY ME."
-- Boldwood dropped his gaze to the ground, and stood long like a man who did not know where he was.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Her vacant gaze sent a chill through you; her shriveled face seemed like a menace.
-- The quick-witted child of the Charente felt the disadvantage at which he was placed beside this tall, slender dandy, with the clear gaze and the pale face, one of those men who would ruin orphan children without scruple.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- The wounded deer dragging its fainting limbs to some untrod-den brake, there to gaze upon the arrow which had pierced it, and to die, was but a type of me.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Evidently he had overheard the wholeconversation, for he grinned up at her as maliciously as a tomcat, and again his eyes went over her, in a gaze totallydevoid of the deference she was accustomed to.
-- As her eyes wandered from Melanie, she caught the gaze of Rhett Butler, who was not mixing with the crowd butstanding apart talking to John Wilkes.
-- Scarlett boretheir gaze with a wide-eyed childlike expression.
-- When she saw his eyes falter and drop before the long, troubled gaze of his father, a faint worry and bewilderment rosein her as to what was hidden in Ashley's heart.
扩展阅读: