mechanically是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为ad. 机械地，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里，有这样的句子出现：
-- He obeyed, in the old mechanically submissive manner, without pausing in his work.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里，有这样的句子出现：
-- He mechanically set about making the preparations for departure.
-- Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet-bag, with its enormous treasure.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里，有这样的句子出现：
-- Mechanically he began to blurt "Hello," but he checked it in a croak, scowled, and stumbled on.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- Bending over the water, he gazed mechanically at the last pink flush of the sunset, at the row of houses growing dark in the gathering twilight, at one distant attic window on the left bank, flash-ing as though on fire in the last rays of the setting sun, at the darkening water of the canal, and the water seemed to catch his attention.
-- While he was wandering in the darkness, uncertain where to turn for Kapernaumov's door, a door opened three paces from him; he mechanically took hold of it.
-- Raskolnikov raised it mechanically to his lips, but set it on the table again with disgust.
-- For ten seconds there was silence as though all had been struck dumb; even the warder stepped back, mechanically retreated to the door, and stood immovable.
-- Suddenly he turned pale, got up from his chair, looked at Sonia, and without uttering a word sat down mechanically on her bed.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里，有这样的句子出现：
-- If the thought that I may dieand leave my darling, or that my darling may die and leave me,comes like a spectre, to distress my happiest hours, and is only tobe drowned in-' He did not supply the word; but pacing slowly tothe place where he had sat, and mechanically going through theaction of pouring wine from the empty decanter, set it down andpaced back again.
-- 'But now isn't it, Miss Trotwood, isn't it, David, invigorating,' saidMrs. Markleham, mechanically following her with her eyes, 'tofind a man at Doctor Strong's time of life, with the strength ofmind to do this kind of thing?
在简·奥斯汀的《爱玛》里，有这样的句子出现：
-- The symptoms were favourable. Instead of answering, Harriet turned away confused, and stood thoughtfully by the fire; and though the letter was still in her hand, it was now mechanically twisted about without regard.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里，有这样的句子出现：
-- Bathsheba did not speak, and he mechanically repeated in an abashed and sad voice, "Do you want a shepherd, ma'am?"
-- She mechanically pulled some armfuls round her to keep off the breezes, and closed her eyes.
在巴尔扎克的《高老头》里，有这样的句子出现：
-- He sent up his name to the Countess, and waited in the ante-chamber, standing on one foot before a window that looked out upon the court; mechanically he leaned his elbow against the sash, and stared before him.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里，有这样的句子出现：
-- So she danced through the night of Ashley's wedding in a daze and said things mechanically and smiled andirrelevantly wondered at the stupidity of people who thought her a happy bride and could not see that her heart wasbroken.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里，有这样的句子出现：
-- When this horrible din had lasted a certain time, it mechanically awoke Mr. Wopsle's great-aunt, who staggered at a boy fortuitously, and pulled his ears.
-- It is so difficult to become clearly possessed of the contents of almost any letter, in a violent hurry, that I had to read this mysterious epistle again twice, before its injunction to me to be secret got mechanically into my mind.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里，有这样的句子出现：
-- Having a head mechanically turned, and be-ing likewise forced by necessity, I had made for myself a table and chair convenient enough, out of the largest trees in the royal park.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里，有这样的句子出现：
-- While these thoughts were passing through my brain, I mechanically took up the execrable puzzle and tried every imagina ble way of grouping the letters.
-- Mechanically I fanned myself with the document, of which now I saw the back and then the front.
-- Mechanically I crawled about, feeling the dry and arid rock.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里，有这样的句子出现：
-- Just to keep the business mechanically going, you needed money.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- 'I want to know ' and Arthur Clennam again mechanically set forth what he wanted to know.
扩展阅读：