house是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 房屋; 商业机构; [H-,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- He asked me what reasons, more than a mere wandering inclination, I had for leaving father's house and my native country, where I might be well introduced, and had a prospect of raising my fortune by application and industry, with a life of ease and pleasure.
-- CHAPTER II - SLAVERY AND ESCAPETHAT evil influence which carried me first away from my father's house - which hurried me into the wild and indi-gested notion of raising my fortune, and that impressed those conceits so forcibly upon me as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even the commands of my father - I say, the same influence, whatever it was, pre-sented the most unfortunate of all enterprises to my view; and I went on board a vessel bound to the coast of Africa; or, as our sailors vulgarly called it, a voyage to Guinea.
-- I had not been long here before I was recommended to the house of a good honest man like himself, who had an INGENIO, as they call it (that is, a plantation and a sugar-house).
-- CHAPTER V - BUILDS A HOUSE - THE JOURNALSEPTEMBER 30, 1659.
-- How-ever, I was so enamoured of this place, that I spent much of my time there for the whole of the remaining part of the month of July; and though upon second thoughts, I re-solved not to remove, yet I built me a little kind of a bower, and surrounded it at a distance with a strong fence, being a double hedge, as high as I could reach, well staked and filled between with brushwood; and here I lay very secure, some-times two or three nights together; always going over it with a ladder; so that I fancied now I had my country house and my sea- coast house; and this work took me up to the begin-ning of August.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- But her death, which happened ten years before his own, produced a great alteration in his home; for to supply her loss, he invited and received into his house the family of his nephew Mr. Henry Dashwood, the legal inheritor of the Norland estate, and the person to whom he intended to bequeath it.
-- No one could dispute her right to come; the house was her husband's from the moment of his father's decease; but the indelicacy of her conduct was so much the greater, and to a woman in Mrs. Dashwood's situation, with only common feelings, must have been highly unpleasing; but in HER mind there was a sense of honor so keen, a generosity so romantic, that any offence of the kind, by whomsoever given or received, was to her a source of immovable disgust.
-- So acutely did Mrs. Dashwood feel this ungracious behaviour, and so earnestly did she despise her daughter-in-law for it, that, on the arrival of the latter, she would have quitted the house for ever, had not the entreaty of her eldest girl induced her first to reflect on the propriety of going, and her own tender love for all her three children determined her afterwards to stay, and for their sakes avoid a breach with their brother.
-- He really pressed them, with some earnestness, to consider Norland as their home; and, as no plan appeared so eligible to Mrs. Dashwood as remaining there till she could accommodate herself with a house in the neighbourhood, his invitation was accepted.
-- The assistance he thought of, I dare say, was only such as might be reasonably expected of you; for instance, such as looking out for a comfortable small house for them, helping them to move their things, and sending them presents of fish and game, and so forth, whenever they are in season.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- "This is the house I travel for," he went on, pointing to a picture on it, "corner of State and Lake."
-- His ambition was some day to build a house on them.
-- The city had laid miles and miles of streets and sewers through regions where, perhaps, one solitary house stood out alone--a pioneer of the populous ways to be.
-- "Well, now, it's hardly possible that you would get anything to do in a wholesale house of this kind.
-- He kept a horse and neat trap, had his wife and two children, who were well established in a neat house on the North Side near Lincoln Park, and was altogether a very acceptable individual of our great American upper class--the first grade below the luxuriously rich.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- The Widow Doug- las she took me for her son, and allowed she would sivilize me; but it was rough living in the house all the time, con- sidering how dismal regular and decent the widow was in all her ways; and so when I couldn't stand it no longer I lit out.
-- I set down again, a-shaking all over, and got out my pipe for a smoke; for the house was all as still as death now, and so the widow wouldn't know.
-- Living in a house and sleeping in a bed pulled on me pretty tight mostly, but before the cold weather I used to slide out and sleep in the woods some-times, and so that was a rest to me.
-- Then I took up the pig and held him to my breast with my jacket (so he couldn't drip) till I got a good piece below the house and then dumped him into the river.
-- Jim said he reckoned the people in that house stole the coat, because if they'd a knowed the money was there they wouldn't a left it.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- Little as Geppetto's house was, it was neat and comfortable.
-- On reaching home, he found the house door half open.
-- Geppetto, thinking that all these tears and cries were only other pranks of the Marionette, climbed up the side of the house and went in through the window.
-- Putting on his old coat, full of darns and patches, he ran out of the house without another word.
扩展阅读: