delicate是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 易碎的; 易生病的, 娇弱的; 精巧的; 微妙的; 美味的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- 'Always a delicate creature, whom a breath might have withered,' said the Ghost.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Between the eyebrows and just over the little feminine nose, the line of which was as delicate and fine as it was pos-sible to be, the expression deepened itself as she took her seat thoughtfully in the chair by which she had hitherto re-mained standing.
-- 'Carton,' said his friend, squaring himself at him with a bullying air, as if the fire-grate had been the furnace in which sustained endeavour was forged, and the one delicate thing to be done for the old Sydney Carton of old Shrews-bury School was to shoulder him into it, 'your way is, and always was, a lame way.
-- The disposition of -everything in the rooms, from the largest object to the least; the arrangement of colours, the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles, by delicate hands, clear eyes, and good sense; were at once so pleasant in themselves, and so expressive of their originator, that, as Mr. Lorry stood looking about him, the very chairs and tables seemed to ask him, with something of that peculiar expression which he knew so well by this time, whether he approved?
-- Such frizzling and powdering and sticking up of hair, such deli-cate complexions artificially preserved and mended, such gallant swords to look at, and such delicate honour to the sense of smell, would surely keep anything going, for ever and ever.
-- Once again he touched him on the breast, as though his finger were the fine point of a small sword, with which, in delicate finesse, he ran him through the body, and said, 'My friend, I will die, perpetuating the system under which I have lived.'
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- They asked for the most delicate silk and the purest gold thread; put both into their own knapsacks; and then continued their pretended work at the empty looms until late at night.
-- Andersen's Fairy Tales And now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers; and the rogues raised their arms, as if in the act of holding something up, saying, 'Here are your Majesty's trousers!Here is the scarf!Here is the mantle!The whole suit is as light as a cobweb; one might fancy one has nothing at all on, when dressed in it; that, however, is the great virtue of this delicate cloth.'
-- None but a real Princess could have had such a delicate sense of feel-ing.
-- It related the mythus of its birth, told of the power of the sun-light that spread out its delicate leaves, and forced them to impreg-nate the air with their incense and then he thought of the manifold struggles of life, which in like manner awaken the budding flowers of feeling in our bosom.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- The childishness of her expression, together with the delicate beauty of her figure, made up her special charm, and that he fully realized.
-- Even the Tatar, uncorking the bottle and pouring the sparkling wine into the delicate glasses, glanced at Stepan Arkadyevitch, and settled his white cravat with a perceptible smile of satisfaction.
-- "I've told you what I know, and I repeat that in this delicate and tender matter, as far as one can conjecture, I believe the chances are in your favor."
-- She was right, for Levin actually could not bear her, and despised her for what she was proud of and regarded as a fine characteristic--her nervousness, her delicate contempt and indifference for everything coarse and earthly.
-- He could not believe that what gave such great and delicate pleasure to him, and above all to her, could be wrong.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- A flunkey handed him an uncut Times, which he proceeded to cut with a skill which betrayed familiarity with this delicate operation.
-- When the poet-king, Ucaf Uddaul, celebrates the charms of the queen of Ahmehnagara, he speaks thus:"Her shining tresses, divided in two parts, encircle the harmonious contour of her white and delicate cheeks, brilliant in their glow and freshness.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- The calculations were delicate, minute, exquisitely clear; and delicate were the scientist's thin hands among the papers.
-- He was studying trypanosomes from a rat--an eight-branched rosette stained with polychrome methylene blue; a cluster of organisms delicate as a narcissus, with their purple nuclei, their light blue cells, and the thin lines of the flagella.
-- But so far as possible have everything in sanitary- looking white-- and think of the color-schemes you can evolve, or the good wife for you, if she be one blessed with artistic tastes!Rich golden or red cushions, in a Morris chair enameled the purest white!A floor-covering of white enamel, with just a border of delicate rose!Recent and unspotted numbers of expensive magazines, with art covers, lying on a white table!Gentlemen, there is the idea of imaginative salesmanship which I wish to leave with you; there is the gospel which I hope to spread in my fresh field of endeavor, the New Idea Instrument Company of Jersey City, where at any time I shall be glad to see and shake by the hand any and all of you."
-- As he laid out the instruments he admired the thin, sharp, shining bistoury, the strong tenotome, the delicate curved needles.
-- That she had not married, at thirty-three, was due entirely to the preference of modern young men for jazz-dancing hussies; and she was not only a young lady of delicate reservations but also a singer; in fact, she was going to the West Indies to preserve the wonders of primitive art for reverent posterity in the native ballads she would collect and sing to a delighted public--if only she learned how to sing.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Though always sickly and delicate Dostoevsky came out third in the final examination of the Petersburg school of Engineering.
-- I am convinced that he will be generous and delicate enough to invite me and to urge me to remain with my daughter for the future, and if he has said nothing about it hitherto, it is simply because it has been taken for granted; but I shall refuse.
扩展阅读: