bear是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 熊; 粗鲁的人; v. 携带; 有, 怀有; 承受, 忍受; 生育,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The sides were very thick, and strong enough to bear great pressure.
-- I can bear to hear anything."
-- The idea of going to Captain Grant's rescue had occurred to him in London when his request was refused, and he would have anticipated Lady Helena, only he could not bear the thought of parting from her.
-- There was no shelter, and nothing for it but to bear it stolidly.
-- Certainly he might justly have been called a sea-horse—better than many of the amphibious animals who bear that name.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'Bear in mind, Sir Henry, one of the phrases in that queer old leg-end which Dr. Mortimer has read to us, and avoid the moor in those hours of darkness when the powers of evil are ex-alted.'
-- 'You bear him no good will, madam,' said Holmes.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- He wore a large fur or rather astra-chan overcoat, which had kept him warm all night, while his neighbour had been obliged to bear the full severity of a Russian November night entirely unprepared.
-- He said that this thought weighed so upon him and became such a terrible burden upon his brain that he could not bear it, and wished they would shoot him quickly and have done with it.'
-- They could not bear that their dear Leon should love a poor girl without shoes to her feet and dressed all in rags and tatters.
-- Then, suddenly, he could bear it no longer, and covering his face with his hands, turned to the wall, and murmured in broken accents: 'Oh!how ashamed you will be of this afterwards!'
-- She helps me to keep up my courage, and to bear the trials of my domestic life, and as I have an extra burden on my mind today ...' 'It seems to me,' interrupted the prince, 'that I was foolish to trouble you just now.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- Therefore I say, and swear it with a great oath nay, by this my sceptre which shalt sprout neither leaf nor shoot, nor bud anew from the day on which it left its parent stem upon the mountains for the axe stripped it of leaf and bark, and now the sons of the Achaeans bear it as judges and guardians of the decrees of heaven so surely and solemnly do I swear that hereafter they shall look fondly for Achilles and shall not find him.
-- The bands that bear your shields shall be wet with the sweat upon your shoulders, your hands shall weary upon your spears, your horses shall steam in front of your chariots, and if I see any man shirking the fight, or trying to keep out of it at the ships, there shall be no help for him, but he shall be a prey to dogs and vultures.'
-- Let him who shall be victorious and prove to be the better man take the woman and all she has, to bear them to his home, but let the rest swear to a solemn covenant of peace whereby you Trojans shall stay here in Troy, while the others go home to Argos and the land of the Achaeans.'
-- Let him who shall be victorious and prove to be the better man take the woman and all she has, to bear them to his own home, but let the rest swear to a solemn covenant of peace.'
-- As when some woman of Meonia or Caria strains purple dye on to a piece of ivory that is to be the cheek-piece of a horse, and is to be laid up in a treasure house many a knight is fain to bear it, but the king keeps it as an ornament of which both horse and driver may be proud even so, O Menelaus, were your shapely thighs and your legs down to your fair ancles stained with blood.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- Two of the brutes were Wolf-beasts, and came forward with quiver-ing nostrils and glittering eyes; the third was the horrible nondescript of bear and bull.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- I am alone in the world let me suffer; can bear it.'
-- There's the respect must give us pause: Wake Duncan with thy knocking!I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.
-- In the North he lets anybody walk over him that wants to, and goes home and prays for a humble spirit to bear it.
-- He most desperately wanted to see Har- vey and William, too, for that matter because he was one of them kind that can't bear to make a will.
-- If they didn't find them I couldn't bear to think about it; and yet, some- how, I couldn't think about nothing else.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- "Tunny, you arrived at the right moment!I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!"
扩展阅读: