big是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 大的; 重要的; 宽宏大量的; 大受欢迎的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- In obedience to the captain's orders, the sailors threw a strong rope over the starboard side of the yacht, with a big hook at the end of it, concealed in a thick lump of bacon.
-- He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head.
-- He gesticulated and articulated, and so worked himself up over it, that the big drops of sweat fell in a cascade down his forehead on to his chest.
-- "Is Australia a big place?"
-- The host and hostess were so pleasant, and the big table, with its abundant fare, looked so inviting, that it would have been ungracious not to have seated themselves.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- It's a big thing for a man to have to understand and to decide at one sitting.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- What fools we were, and what a specially big fool is your father!Well done, prince!I assure you the general actually asked me to put you through your paces, and examine you.
-- 'My wife, Helena, died at her birth; and this is my big daugh-ter Vera, in mourning, as you see; and this, this, oh, this pointing to the young man on the divan 芒聙娄 'Well, go on!never mind me!'
-- Do you see that bench, in the park there, just by those three big trees that green bench?'
-- I remember there was one Da-voust nearly always with him a big man with spectacles.
-- She gave the prince a ceremonious bow and solemnly took up a prominent position near the big round table.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- I am thus abroad because sleep sits not upon my eyelids, but my heart is big with war and with the jeopardy of the Achaeans.
-- Menelaus took Ulysses by the hand, and led him out of the press while his squire brought up his chariot, but Ajax rushed furiously on the Trojans and killed Doryclus, a bastard son of Priam; then he wounded Pandocus, Lysandrus, Pyrasus, and Pylartes; as some swollen torrent comes rushing in full flood from the mountains on to the plain, big with the rain of heaven many a dry oak and many a pine does it engulf, and much mud does it bring down and cast into the sea even so did brave Ajax chase the foe furiously over the plain, slaying both men and horses.
-- He then followed after Idome-neus, big with great deeds of valour.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Miss Watson's big nigger, named Jim, was setting in the kitchen door; we could see him pretty clear, because there was a light behind him.
-- So we unhitched a skiff and pulled down the river two mile and a half, to the big scar on the hillside, and went ashore.
-- They are as tall as a tree and as big around as a church.'
-- 'What!and I as high as a tree and as big as a church?
-- There was a cross in the left boot-heel made with big nails, to keep off the devil.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- * A military policeman Pinocchio saw the Carabineer from afar and tried his best to escape between the legs of the big fellow, but without success.
-- The only relief poor Pinocchio had was to yawn; and he certainly did yawn, such a big yawn that his mouth stretched out to the tips of his ears.
-- As soon as the play was over, the Director went to the kitchen, where a fine big lamb was slowly turning on the spit.
-- He turned to look and behold, there in the darkness stood two big black shadows, wrapped from head to foot in black sacks.
-- He dug and he dug till the hole was as big as himself, but no money was there.
扩展阅读: