apparent是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 明显的; 表面上的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- He gazed at Totski and the general with no apparent con-fusion, and with very little curiosity.
-- Every time that Aglaya showed temper (and this was very often), there was so much childish pouting, such 'school-girlishness,' as it were, in her apparent wrath, that it was impossible to avoid smiling at her, to her own unutterable indignation.
-- She had quite recov-ered her temper; in fact, from certain signs, it was fair to conclude that she was delighted to see this joke going so far; and a careful observer might have remarked that her satis-faction dated from the moment when the fact of the prince's confusion became apparent to all.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- He wore a furry silk hat, and the frequent substitution of twine and shoe-laces for buttons, apparent at critical points of his costume, marked a man essentially bachelor.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- A young man, in the dress of an officer, conducted to their steeds two females, who, as it was apparent by their dresses, were prepared to encounter the fatigues of a jour-ney in the woods.
-- This deed of apparent cruelty, but of real ne-cessity, fell upon the spirits of the travelers like a terrific warning of the peril in which they stood, heightened as it was by the calm though steady resolution of the actors in the scene.
-- It was, however, continued without any apparent consequences, until the moon had set, and a pale streak above the treetops, at the bend of the river a little below, an-nounced the approach of day.
-- By the frequency with which the few speakers pointed in the direction of the encampment of Webb, it was apparent they dreaded the approach of danger from that quarter.
-- That such had been the manner of their descent was rendered quite apparent to Duncan; for they now bore the light bark from the upper end of the rock, and placed it in the water, near the mouth of the outer cavern.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- As yet the panic of the steed had given his unskilful rider an apparent advantage in the chase, but just as he had got half way through the hollow, the girths of the saddle gave way, and he felt it slipping from under him.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- But the next day, by taking the exact hour of the rising and setting of the sun, and by marking its position between this rising and setting, he reckoned to fix the north of the island exactly, for, in consequence of its situation in the Southern Hemisphere, the sun, at the precise moment of its culmination, passed in the north and not in the south, as, in its apparent movement, it seems to do, to those places situated in the Northern Hemisphere.
-- Now the sun, in its apparent movement round the earth, traverses one degree in four minutes, or fifteen degrees an hour.
-- All the consequences likely to result from this incident, notwithstanding its apparent insignificance, immediately took possession of their minds.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- The young man reclined against a table at no great distance from his friend, in apparent indifference to everything that had passed; and I who felt the difficulty of any interference, notwithstanding that the old man had appealed to me, both by words and looks made the best feint I could of being occupied in examining some of the goods that were disposed for sale, and paying very little attention to a person before me.
-- That the conviction was an unwelcome one, and that he was by no means willing to yield to it, was apparent from his reluctance to quit the spot; from the tardy steps with which he often left it, still looking over his shoulder at the same window; and from the precipitation with which he as often returned, when a fancied noise or the changing and imperfect light induced him to suppose it had been softly raised.
-- Not to be behind-hand in the bustle, Mr Quilp went to work with surprising vigour; hustling and driving the people about, like an evil spirit; setting Mrs Quilp upon all kinds of arduous and impracticable tasks; carrying great weights up and down, with no apparent effort; kicking the boy from the wharf, whenever he could get near him; and inflicting, with his loads, a great many sly bumps and blows on the shoulders of Mr Brass, as he stood upon the door-steps to answer all the inquiries of curious neighbours, which was his department.
-- Isaac List, with great apparent humility, protested that he had never doubted the credit of a gentleman so notorious for his honourable dealing as Mr Jowl, and that he had hinted at the production of the box, not for the satisfaction of his doubts, for he could have none, but with a view to being regaled with a sight of so much wealth, which, though it might be deemed by some but an unsubstantial and visionary pleasure, was to one in his circumstances a source of extreme delight, only to be surpassed by its safe depository in his own personal pockets.
-- Although her face was wonderfully composed, it was apparent that she was wholly taken by surprise, and that what she had expected to be taxed with, in connection with her small servant, was something very different from this.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- It followed from the decision of the jury, that Maslova had not stolen or robbed, but had poisoned a man without any apparent reason.
-- Her unjust flattery was as apparent to him to-day as was her age, which she attempted to conceal.
-- The policeman, when questioned by the justiciary, complainant and the defense, made listless answers--"Yes, sir," "Can't tell," and again "Yes, sir"--but notwithstanding this, it was apparent that he pitied the boy and testified involuntarily against him.
-- He also came across a vagabond, and a woman, whose stupidity and apparent cruelty were repulsive, but he failed to find in them that criminal type spoken of by the Italian school.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- The bearings of the place were taken exactly, and the Moravian continued its route without apparent damage.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- They parted with apparent unconcern, as if their going apart were a trivial occurrence.
扩展阅读: