rattle是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为vt. 发出格格声，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- Only he asked himself whether the man was mad, or some heedless rattle pate?
-- The PEONS took care of the baggage mules, and the boy led the MADRINA, a young mare adorned with rattle and bells, which walked in front, followed by ten mules.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里，有这样的句子出现：
-- The rattle of our wheels died away as we drove through drifts of rotting veg-etation sad gifts, as it seemed to me, for Nature to throw before the carriage of the returning heir of the Baskervilles.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- She quickly pushed by him into the hall, shouldering him out of her way, and said, furiously, as she threw off her fur cloak: 'If you are too lazy to mend your bell, you should at least wait in the hall to let people in when they rattle the bell han-dle.
在荷马的《伊利亚特》里，有这样的句子出现：
-- The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two de-fenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Dan-aans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clat-tering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.
-- Therefore I can take thought of nothing save only slaughter and blood and the rattle in the throat of the dying.'
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里，有这样的句子出现：
-- He belonged to a screw-gun battery, for I could hear the rattle of the straps and rings and chains and things on his saddle pad.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里，有这样的句子出现：
-- In place of enlivening his patron with a constant fire of wit or the cheerful rattle of his quarter-staff on the heads of his relations and acquaintance, here was that beaming Punch utterly devoid of spine, all slack and drooping in a dark box, with his legs doubled up round his neck, and not one of his social qualities remaining.
-- What a soothing, luxurious, drowsy way of travelling, to lie inside that slowly-moving mountain, listening to the tinkling of the horses' bells, the occasional smacking of the carter's whip, the smooth rolling of the great broad wheels, the rattle of the harness, the cheery good-nights of passing travellers jogging past on little short-stepped horses all made pleasantly indistinct by the thick awning, which seemed made for lazy listening under, till one fell asleep!The very going to sleep, still with an indistinct idea, as the head jogged to and fro upon the pillow, of moving onward with no trouble or fatigue, and hearing all these sounds like dreamy music, lulling to the senses and the slow waking up, and finding one's self staring out through the breezy curtain half-opened in the front, far up into the cold bright sky with its countless stars, and downward at the driver's lantern dancing on like its namesake Jack of the swamps and marshes, and sideways at the dark grim trees, and forward at the long bare road rising up, up, up, until it stopped abruptly at a sharp high ridge as if there were no more road, and all beyond was sky and the stopping at the inn to bait, and being helped out, and going into a room with fire and candles, and winking very much, and being agreeably reminded that the night was cold, and anxious for very comfort's sake to think it colder than it was! What a delicious journey was that journey in the waggon.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里，有这样的句子出现：
-- Now and then a flash of lightning rent the clouds, and the rattle of the train mingled with the rattle of thunder.
-- The din of voices with the rattle of chains, and the dreadful odor always produced in Nekhludoff the tormenting feeling of some moral nausea, turning into physical nausea.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里，有这样的句子出现：
-- And I was a civil, pious boy, and could rattle off my catechism that fast, as you couldn't tell one word from another.
-- The evening breeze had sprung up, and though it was well warded off by the hill with the two peaks upon the east, the cordage had begun to sing a little softly to itself and the idle sails to rattle to and fro.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里，有这样的句子出现：
-- I hinted as much, and then I heard the tin can rattle again.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- Rattle me out of bed early, set me going, give me as short a time as you like to bolt my meals in, and keep me at it.
-- The occasional rattle of applause upon the tables of the Snuggery, denoted the successful termination of a morsel of Harmony; or the responsive acceptance, by the united children, of some toast or sentiment offered to them by their Father.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里，有这样的句子出现：
-- The rattle of an approaching carriage made them all start and listen.
-- To her great relief and surprise, the old gentleman only threw his spectacles onto the table with a rattle and ex-claimed frankly, 'You're right, girl, I am!I love the boy, but he tries my patience past bearing, and I know how it will end, if we go on so.'
-- 'It's a useful thing to have in the house in case of fire or thieves,' observed Laurie, as a watchman's rattle appeared, amid the laughter of the girls.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里，有这样的句子出现：
-- Rattle thy teeth, then, and pound away; make a pagoda of thyself.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里，有这样的句子出现：
-- Sir William Lucas, and his daughter Maria, a good-humoured girl, but as empty-headed as himself, had nothing to say that could be worth hearing, and were listened to with about as much delight as the rattle of the chaise.
-- To my fancy, it is only because he does not rattle away like other young men.'
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里，有这样的句子出现：
-- Hurstwood complied and the car shot away, followed by a rattle of stones and a rain of curses.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里，有这样的句子出现：
-- Buck said she could rattle off poetry like nothing.
扩展阅读：