sigh是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. /n. 叹气,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- She gave a sigh of resignation.
-- "Yes; I suppose that's the size o't," said Joseph Poorgrass with a cheerful sigh as they moved away; "and I wish him joy o' her; though I were once or twice upon saying to-day with holy Hosea, in my scripture manner, which is my second nature, 'Ephraim is joined to idols: let him alone.'
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Father Goriot looked sadly at his handiwork, tears fell from his eyes, he blew out the dip which had served him for a light while he manipulated the silver, and Eugene heard him sigh as he lay down again.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "I don't know what it is about him," she would sigh helplessly.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- So, with a quiet sigh for me, Biddy rose from the bank, and said, with a fresh and pleasant change of voice, "Shall we walk a little farther, or go home?"
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- With a sigh I discovered that the bottom was still wholly invisible.
-- At the first sigh which struggled from my bosom, he took hold of my hand.
-- With a deep sigh he nodded his head and acquiesced.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- So Clennam thought, when he sometimes observed him of an evening looking over the models and drawings, and consoling himself by muttering with a sigh as he put them away again, that the thing was as true as it ever was.
-- said Mrs General, after heaving a cool sigh for Frederick.
-- With a heavy sigh and a despondent air, Arthur Clennam slowly rose.
-- Having paid the tribute of a sigh to the instability of human existence, Flora hurried on with her purpose.
-- cried Mrs Sparkler with a sigh of affection.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- And Beth looked at her rough hands with a sigh that any one could hear that time.
-- Laurie watched her in respectful silence, and when she beckoned him to his sofa, he sat down with a sigh of satisfaction, saying gratefully... 'How kind you are!Yes, that's what it wanted.
-- 'Yes, I've learned to check the hasty words that rise to my lips, and when I feel that they mean to break out against my will, I just go away for a minute, and give myself a little shake for being so weak and wicked,' answered Mrs. March with a sigh and a smile, as she smoothed and fastened up Jo's disheveled hair.
-- A sympathizing friend sends the following gem: A LAMENT (FOR S. B. PAT PAW) We mourn the loss of our little pet, And sigh o'er her hapless fate, For never more by the fire she'll sit, Nor play by the old green gate.
-- 'I did once, but I can never hunt again, for I got hurt leaping a confounded five-barred gate, so there are no more horses and hounds for me,' said Frank with a sigh that made Beth hate herself for her innocent blunder.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- But there was no help for it, so up stairs I went to my little room in the third floor, undressed myself as slowly as possible so as to kill time, and with a bitter sigh got between the sheets.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- He turned with a sigh to the book, which had been the innocent cause of all this disturbance.
-- So, he heaved a sigh over the recollections he awakened; and being, happily for himself, an absent old gentleman, buried them again in the pages of the musty book.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- But though ev-erything seemed neat and comfortable, she was not able to gratify him by any sigh of repentance, and rather looked with wonder at her friend that she could have so cheer-ful an air with such a companion.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- Upon this, plucking up my courage, I took up a firebrand, and in I rushed again, with the stick flaming in my hand: I had not gone three steps in before I was almost as frightened as before; for I heard a very loud sigh, like that of a man in some pain, and it was followed by a broken noise, as of words half expressed, and then a deep sigh again.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- Elinor hardly knew whether to smile or sigh at this assertion.
扩展阅读: