sigh是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. /n. 叹气,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- With a sigh of weariness the presiding justice turned to the next prisoner without looking at her, and consulted a paper before him.
-- Every one present gave a sigh of relief, and with the consciousness that the trial had already begun, everything would be cleared up and justice would finally be done, leaned back on their chairs.
-- When he recalled Maslova, the decision of the Senate, and his determination to follow her; when he recalled his relinquishment of his right to the land, there suddenly appeared before him, as if in answer to these questions, the face of Mariette; her sigh and glance when she said, "When will I see you again?"
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- The little voice sighed deeply: it was very unhappy, evidently, and Alice would have said something pitying to comfort it, 'If it would only sigh like other people!'
-- she said at last, with a sigh at the obstinacy of the rushes in growing so far off, as, with flushed cheeks and dripping hair and hands, she scrambled back into her place, and began to arrange her new-found treasures.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- How I cursed the cowardice of the neighbours; how I blamed my poor mother for her honesty and her greed, for her past foolhardiness and present weakness!We were just at the little bridge, by good fortune; and I helped her, tottering as she was, to the edge of the bank, where, sure enough, she gave a sigh and fell on my shoulder.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- I was going to open it, when a sigh from Captain Nemo nailed me to the spot.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- Gerald's eyes became hard and strange, and as he went by on his skis he was more like some powerful, fateful sigh than a man, his muscles elastic in a perfect, soaring trajectory, his body projected in pure flight, mindless, soulless, whirling along one perfect line of force.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- Her lips were half asunder, as if she meant to speak, and she drew a breath; but it escaped in a sigh instead of a sentence.
扩展阅读: