portion是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为n. 一部分, 一份, 一客，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里，有这样的句子出现：
-- I have traversed a vast portion of the earth and have endured all the hardships which travellers in deserts and barbarous countries are wont to meet.
-- Oh!Not the ten-thousandth portion of the anguish that was mine during the lingering detail of its execution.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里，有这样的句子出现：
-- 71 The meaner families who have children at these nurser-ies, are obliged, besides their annual pension, which is as low as possible, to return to the steward of the nursery a small monthly share of their gettings, to be a portion for the child; and therefore all parents are limited in their ex-penses by the law.
-- After dinner, Don Pedro came to me, and desired to know my reason for so desperate an attempt; assured me, 'he only meant to do me all the service he was able;' and spoke so very movingly, that at last I descended to treat him like an animal which had some little portion of reason.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里，有这样的句子出现：
-- The white night-cap, embellished with two peacock's feathers and a pigtail bolt upright, in which Signor Jupe had that very afternoon enlivened the varied performances with his chaste Shaksperean quips and retorts, hung upon a nail; but no other portion of his wardrobe, or other token of himself or his pursuits, was to be seen anywhere.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里，有这样的句子出现：
-- As for his coadjutor, M. Pictursson, he was absent on an episcopal visit to the northern portion of the diocese.
-- This portion of the conversation took place in Latin, and I therefore understood all that had been said.
-- Our host filled our plates with a portion of lichen soup of Iceland moss, of by no means disagreeable flavor, an enormous lump of fish floating in sour butter.
-- I looked upwards, and saw only the upper orifice of the cone, which served as a circular frame to a very small portion of the sky--a portion which seemed to me singularly beautiful.
-- A great portion of it swept over our raft and nearly blinded us.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里，有这样的句子出现：
-- Connie had a sitting-room on the third floor, the top floor of the central portion of the house.
-- I can do my share of ruling: ab-solutely, my share; and give me a son, and he will be able to rule his portion after me.'
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- When they had walked a little way in silence, Clennam, at once to change the direct point of their conversation and not to change it too abruptly, asked Mr Doyce if he had any partner in his business to relieve him of a portion of its anxieties?
-- It was made out of an old brick house, of which a part had been altogether pulled down, and another part had been changed into the present cottage; so there was a hale elderly portion, to represent Mr and Mrs Meagles, and a young picturesque, very pretty portion to represent Pet.
-- Clennam could not help speculating, as he seated himself in his room by the fire, whether there might be in the breast of this honest, affectionate, and cordial Mr Meagles, any microscopic portion of the mustard-seed that had sprung up into the great tree of the Circumlocution Office.
-- Enough, for the present place, that he lay down with wet eyelashes, serene, in a manner majestic, after bestowing his life of degradation as a sort of portion on the devoted child upon whom its miseries had fallen so heavily, and whose love alone had saved him to be even what he was.
-- 'Cash goes out fast,' he said anxiously, as he pushed a portion to each of his male companions, 'very fast.'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里，有这样的句子出现：
-- Jo's keen eyes were rather dim for a minute, and her thin face grew rosy in the firelight as she received her father's praise, feeling that she did deserve a portion of it.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里，有这样的句子出现：
-- In New Bedford, fathers, they say, give whales for dowers to their daughters, and portion off their nieces with a few porpoises a-piece.
-- In Saint Stylites, the famous Christian hermit of old times, who built him a lofty stone pillar in the desert and spent the whole latter portion of his life on its summit, hoisting his food from the ground with a tackle; in him we have a remarkable instance of a dauntless stander-of-mast-heads; who was not to be driven from his place by fogs or frosts, rain, hail, or sleet; but valiantly facing everything out to the last, literally died at his post.
-- And it is much to be deplored that the place to which you devote so considerable a portion of the whole term of your natural life, should be so sadly destitute of anything approaching to a cosy inhabitiveness, or adapted to breed a comfortable localness of feeling, such as pertains to a bed, a hammock, a hearse, a sentry box, a pulpit, a coach, or any other of those small and snug contrivances in which men temporarily isolate themselves.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里，有这样的句子出现：
-- Unfortunately for, the experimental philosophy of the female to whose protecting care Oliver Twist was delivered over, a similar result usually attended the operation of her system; for at the very moment when the child had contrived to exist upon the smallest possible portion of the weakest possible food, it did perversely happen in eight and a half cases out of ten, either that it sickened from want and cold, or fell into the fire from neglect, or got half-smothered by accident; in any one of which cases, the miserable little being was usually summoned into another world, and there gathered to the fathers it had never known in this.
-- the ham being kept clean and preserved from dust, by the ingenious expedient of making a hole in the loaf by pulling out a portion of the crumb, and stuffing it therein.
-- There was no sound of their whereabout, when the Dodger descended the stairs, bearing the light in his hand, and followed by a man in a coarse smock-frock; who, after casting a hurried glance round the room, pulled off a large wrapper which had concealed the lower portion of his face, and disclosed: all haggard, unwashed, and unshorn: the features of flash Toby Crackit.
扩展阅读：