delight是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 快乐, 高兴v. (使) 高兴, (使) 欣喜,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Little Robert flung himself on his neck in such tumultuous delight that he nearly threw the worthy secretary down, and made him say, "Rude petit bonhomme.
-- Paganel and Robert, both alike children, though of different growth, were wild with delight as they inserted their heads in the national PONCHO, an immense plaid with a hole in center, and their legs in high leather boots.
-- A cry broke from Glenarvan's lips, for Robert was there, alive and well, still mounted on the superb Thaouka, who neighed loudly with delight at the sight of his master.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Having uttered those words in a most lamentable and heart-broken tone: to the immeasurable delight of her hearers: Miss Nancy paused, winked to the company, nodded smilingly round, and disappeared.
-- The persons on whom I have bestowed my dearest love, lie deep in their graves; but, although the happiness and delight of my life lie buried there too, I have not made a coffin of my heart, and sealed it up, forever, on my best affections.
-- The first sentence was addressed to Susan; and the exclamations of delight were uttered to Mr. Bumble: as the good lady unlocked the garden-gate: and showed him, with great attention and respect, into the house.
-- The old man rubbed his hands gleefully together, as he corroborated the Dodger's reasoning in these terms; and chuckled with delight at his pupil's proficiency.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- You take delight in vexing me.
-- You wanted me, I know, to say 'Yes,' that you might have the pleasure of de-spising my taste; but I always delight in overthrowing those kind of schemes, and cheating a person of their premedi-tated contempt.
-- Elizabeth listened with delight to the happy, though modest hopes which Jane entertained of Mr. Bingley's re-gard, and said all in her power to heighten her confidence in it.
-- Sir William Lucas, and his daughter Maria, a good-humoured girl, but as empty-headed as himself, had nothing to say that could be worth hearing, and were listened to with about as much delight as the rattle of the chaise.
-- Reflection must be reserved for solitary hours; whenever she was alone, she gave way to it as the greatest relief; and not a day went by without a soli-tary walk, in which she might indulge in all the delight of unpleasant recollections.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- This was the only voyage which I may say was success-ful in all my adventures, which I owe to the integrity and honesty of my friend the captain; under whom also I got a competent knowledge of the mathematics and the rules of navigation, learned how to keep an account of the ship's course, take an observation, and, in short, to understand some things that were needful to be understood by a sailor; for, as he took delight to instruct me, I took delight to learn; and, in a word, this voyage made me both a sailor and a merchant; for I brought home five pounds nine ounces of gold-dust for my adventure, which yielded me in London, at my return, almost 300 pounds; and this filled me with those aspiring thoughts which have since so completed my ruin.
-- It proved of excellent advan-tage to me now, that when I was a boy, I used to take great delight in standing at a basket-maker's, in the town where my father lived, to see them make their wicker-ware; and being, as boys usually are, very officious to help, and a great observer of the manner in which they worked those things, and sometimes lending a hand, I had by these means full knowledge of the methods of it, and I wanted nothing but the materials, when it came into my mind that the twigs of that tree from whence I cut my stakes that grew might possibly be as tough as the sallows, willows, and osiers in England, and I resolved to try.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- With the size and furniture of the house Mrs. Dashwood was upon the whole well satisfied; for though her former style of life rendered many additions to the latter indispensable, yet to add and improve was a delight to her; and she had at this time ready money enough to supply all that was wanted of greater elegance to the apartments.
-- His pleasure in music, though it amounted not to that ecstatic delight which alone could sympathize with her own, was estimable when contrasted against the horrible insensibility of the others; and she was reasonable enough to allow that a man of five and thirty might well have outlived all acuteness of feeling and every exquisite power of enjoyment.
-- Margaret agreed, and they pursued their way against the wind, resisting it with laughing delight for about twenty minutes longer, when suddenly the clouds united over their heads, and a driving rain set full in their face. Chagrined and surprised, they were obliged, though unwillingly, to turn back, for no shelter was nearer than their own house.
-- I should scold her myself, if she were capable of wishing to check the delight of your conversation with our new friend.
-- Imagine to yourself, my dear Elinor, the delight of a gallop on some of these downs."
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- He would need to delight himself with Carrie as surely as he would need to eat his heavy breakfast.
-- "Oh, I don't know," she would reply, feeling delight in the fact that one should think so, hesitating to believe, though she really did, that she was vain enough to think so much of herself.
-- He was pondering over the delight of youthful beauty.
-- There was delight in going down town evenings.
-- Finally, when the long flush of delight had sub sided, he said: "When is Charlie going away again?"
扩展阅读: