fact是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 事实, 实际,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- If to this be added the fact that, in con-sequence of the ex parte application of the spur, one side of the mare appeared to journey faster than the other; and that the aggrieved flank was resolutely indicated by unremitted flourishes of a bushy tail, we finish the picture of both horse and man.
-- When the fact was generally understood, the savages raised a frightful yell, which declared the extent of their disap-pointment.
-- The fact was soon announced by a significant gesture, -accompanied by a corresponding cry; and the whole of the excited multitude abandoned their mimic warfare, with shrill yells of pleasure, to prepare for the more hazardous experiment of the reality.
-- This fact was doubly apparent, by the rapid manner in which the battle in the forest rolled upward toward the vil-lage, and by an instant falling off in the number of their assailants, who rushed to assist in maintaining the front, and, as it now proved to be, the principal point of defense.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- He would delight them equally by his anecdotes of witchcraft, and of the direful omens and portentous sights and sounds in the air, which prevailed in the earlier times of Connecticut; and would frighten them woefully with speculations upon com-ets and shooting stars; and with the alarming fact that the world did absolutely turn round, and that they were half the time topsy-turvy!
-- What passed at this interview I will not pretend to say, for in fact I do not know.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- Personally I think it was rash of Mr. Strickland, in refuting the account which had gained belief of a certain "unpleasantness" between his father and mother, to state that Charles Strickland in a letter written from Paris had described her as "an excellent woman," since Dr. Weitbrecht-Rotholz was able to print the letter in facsimile, and it appears that the passage referred to ran in fact as follows: God damn my wife.
-- I was conscious of my ignorance, and if Mrs. Strickland was a well-known writer I thought it as well to ascertain the fact before I spoke to her.
-- He was bigger than I expected: I do not know why I had imagined him slender and of insignificant appearance; in point of fact he was broad and heavy, with large hands and feet, and he wore his evening clothes clumsily.
-- Miss Waterford certainly felt that she could not do her subject justice on the curb of Jermyn Street, and so, like an artist, flung the bare fact at me and declared that she knew no details.
-- I remembered from my previous meeting with him that he had a foolish face, and was proud of the fact that for the ten years before he left the army he had played polo three days a week.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- It was a remarkable fact that, although in the very midst of the furious tempest, they did not suffer from it.
-- "Never mind," said Pencroft, "though I do not see the land, I feel it... it is there... there... as sure as the fact that we are no longer at Richmond."
-- "My own opinion," said Gideon Spilett, "with due deference to your experience, Pencroft, is that in the double fact of the absolute disappearance of Cyrus and Top, living or dead, there is something unaccountable and unlikely."
-- The explanation of this fact could only be produced from the engineer's own lips, and they must wait for that till speech returned.
-- This was in fact the exact shape of the island, which it is of consequence to know, and a tolerably correct map of it was immediately drawn by the reporter.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- I had only come to know the fact through the innocence of the child, and though the old man was by at the time, and saw my undisguised surprise, he had preserved a strange mystery upon the subject and offered no word of explanation.
-- Notwithstanding that the fact had been notorious beforehand to all the tea-drinkers, and had been discussed and expatiated on at every tea-drinking in the neighbourhood for the last twelve months, this official communication was no sooner made than they all began to talk at once and to vie with each other in vehemence and volubility.
-- Kit, who appeared at the summons, deigned to make no reply to so needless an injunction, and after staring at Quilp in a threatening manner, as if he doubted whether he might not have been the cause of Nelly shedding tears, and felt more than half disposed to revenge the fact upon him on the mere suspicion, turned about and followed his young mistress, who had by this time taken her leave of Mrs Quilp and departed.
-- It was in these apartments that Mr Swiveller made use of the expressions above recorded for the consolation and encouragement of his desponding friend; and it may not be uninteresting or improper to remark that even these brief observations partook in a double sense of the figurative and poetical character of Mr Swiveller's mind, as the rosy wine was in fact represented by one glass of cold gin-and-water, which was replenished as occasion required from a bottle and jug upon the table, and was passed from one to another, in a scarcity of tumblers which, as Mr Swiveller's was a bachelor's establishment, may be acknowledged without a blush.
-- 'Why, the fact is,' said Short, 'that we are going the longest way, because then we could stop for the night, a mile and a half on.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- However, in favor of marrying Missy in particular (Korchagin's name was Maria, but, as usual in families of the higher classes, she received a nickname) there was, first, the fact that she came of good stock, and was in everything, from her dress to her manner of speaking, walking and laughing, distinguished not by any exceptional qualities, but by "good breeding"--he knew no other expression for the quality which he prized very highly.
-- The fact that he spoke English, French and German fluently; that his linen, clothing, scarf and cuff-buttons were of superior make would not be sufficient reason for assuming his superiority, as he himself well understood.
-- This was Peter Gerasimovitch (Nekhludoff never knew, and even boasted of the fact that he did not know his surname), who was at one time tutor to his sister's children.
扩展阅读: