bed是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 床, 床位; (苗) 床, 坛; 河床, (湖、 海的) 底,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- Scrooge went to bed again, and thought, and thought, and thought it over and over, and could make nothing of it.
-- Light flashed up in the room upon the instant, and the curtains of his bed were drawn.
-- The curtains of his bed were drawn aside, I tell you, by a hand.
-- The cur-tains of his bed were drawn aside; and Scrooge, starting up into a half-recumbent attitude, found himself face to face with the unearthly visitor who drew them: as close to it as I am now to you, and I am standing in the spirit at your el-bow.
-- It would have been in vain for Scrooge to plead that the weather and the hour were not adapted to pedestrian pur-poses; that bed was warm, and the thermometer a long way below freezing; that he was clad but lightly in his slippers, dressing-gown, and nightcap; and that he had a cold upon him at that time.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'I shall not go to bed till night; but I want a bedroom, and a barber.'
-- said Mr. Cruncher, looking out of bed for a boot.
-- My father was so reduced that I was afraid to take him out of the air, and I had made a bed for him on the deck near the cabin steps, and I sat on the deck at his side to take care of him.
-- Sessions and Old Bailey had now to summon their favourite, specially, to their long-ing arms; and shouldering itself towards the visage of the Lord Chief Justice in the Court of King's Bench, the florid countenance of Mr. Stryver might be daily seen, bursting out of the bed of wigs, like a great sunflower pushing its way 119at the sun from among a rank garden-full of flaring com-panions.
-- Of late, the neglected bed in the Temple Court had known him more scantily than ever; and often when he had thrown himself upon it no longer than a few minutes, he had got up 211again, and haunted that neighbourhood.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Upon this bed the Princess was to pass the night.
-- 'There is the lieuten- ant, now, who might go quietly to bed if he chose, where no doubt he could stretch himself at his ease; but does he do it?
-- 'They come to fetch the thoughts of the high personages to the chase; 'tis well, for now you can observe them in bed all the better.
-- The poor animal kicked; the girl laughed, and pulled Gerda into bed with her.
-- And out of bed he jumped, and read in his book, and now all at once he knew his whole lesson.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Towards ten o'clock, when she usually said good-night to her son, and often before going to a ball put him to bed herself, she felt depressed at being so far from him; and whatever she was talking about, she kept coming back in thought to her curly-headed Seryozha.
-- Konstantin with the help of Masha persuaded him not to go out anywhere, and got him to bed hopelessly drunk.
-- To regain her serenity completely she went into the nursery, and spent the whole evening with her son, put him to bed herself, signed him with the cross, and tucked him up.
-- But to him, knowing her, knowing that whenever he went to bed five minutes later than usual, she noticed it, and asked him the reason; to him, knowing that every joy, every pleasure and pain that she felt she communicated to him at once; to him, now to see that she did not care to notice his state of mind, that she did not care to say a word about herself, meant a great deal.
-- She remembered the simple delight expressed on the round, good-humored face of Anna Pavlovna at their meetings; she remembered their secret confabulations about the invalid, their plots to draw him away from the work which was forbidden him, and to get him out-of-doors; the devotion of the youngest boy, who used to call her "my Kitty," and would not go to bed without her.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Several persons lay upon this bed in a deep sleep.
-- The bed already supported twenty of these stupefied sots.
-- It was Passepartout; and what had happened to him was as follows: Shortly after Fix left the opium den, two waiters had lifted the unconscious Passepartout, and had carried him to the bed reserved for the smokers.
-- At eight o'clock a steward entered the car and announced that the time for going to bed had arrived; and in a few minutes the car was transformed into a dormitory.
扩展阅读: