permission是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 允许, 同意,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- But Mrs.Heep had asked permission to bring herself and her knitting nearthe fire, in that room; on pretence of its having an aspect morefavourable for her rheumatics, as the wind then was, than thedrawing-room or dining-parlour.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Harriet was to sit again the next day; and Mr. Elton, just 56 Emmaas he ought, entreated for the permission of attending and reading to them again.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "You have the permission of the officers?"
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- With his permission my mother prevailed on her rustic guardians to yield their charge to her.
-- She then related that, by the permission of Elizabeth, she had passed the evening of the night on which the murder had been committed at the house of an aunt at Chene, a village situated at about a league from Geneva.
-- I beg permission to have a few wit-nesses examined concerning my character, and if their testimony shall not overweigh my supposed guilt, I must be condemned, although I would pledge my salvation on my innocence.'
-- Elizabeth saw even this last resource, her excellent dispositions and irreproachable conduct, about to fail the accused, when, 93although violently agitated, she desired permission to ad-dress the court.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Scarlett and Maybelle Merriwether Picard had been given permission to leave the hospital and watch the men goout, because Uncle Henry Hamilton and Grandpa Merriwether were in the Home Guard, and they stood with Mrs.Meade, pressed in the crowd, tiptoeing to get a better view.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- The boatswain, unmanned for the first time, respectfully dried his eyes on the Jack, and then cheering up, and addressing Mr. Wopsle as Your Honor, solicited permission to take him by the fin.
-- When I asked this officer's permission to change the prisoner's wet clothes by purchasing any spare garments I could get at the public-house, he gave it readily: merely observing that he must take charge of everything his prisoner had about him.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I had his majesty's permission to step over this wall; and, the space being so wide between that and the palace, I could easily view it on every side.
-- The gentleman to whom I addressed my discourse, be-cause (as I have already observed) he spoke the language of Balnibarbi, said to me, with a sort of a smile which usually arises from pity to the ignorant, 'that he was glad of any oc-casion to keep me among them, and desired my permission to explain to the company what I had spoke.'
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- With your permission I am going on.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- 'Don't think of me, my dear,' he said, giving her his kind permission fully.
-- Then would that noble or right honourable Barnacle hold in his hand a paper containing a few figures, to which, with the permission of the House, he would entreat its attention.
-- That young lady was too discreet ever to look back again; but, if Mr Sparkler had permission to speak, she remained silent; if he had not, she herself spoke.
-- 'Mr Dorrit,' said Flora, 'you are very kind in giving me permission and highly natural it seems to me that you should be kind for though more stately I perceive a likeness filled out of course but a likeness still, the object of my intruding is my own without the slightest consultation with any human being and most decidedly not with Arthur pray excuse me Doyce and Clennam I don't know what I am saying Mr Clennam solus for to put that individual linked by a golden chain to a purple time when all was ethereal out of any anxiety would be worth to me the ransom of a monarch not that I have the least idea how much that would come to but using it as the total of all I have in the world and more.'
-- These brooches and these rings, of a beauty so gracious and celestial, were what one called, with the permission of Monsieur, nuptial gifts.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- After a short duration, the permission was most graciously conceded.
-- At length, one morning, Oliver obtained the permission he had so eagerly sought.
-- At length, one morning, when Rose was alone in the breakfast-parlour, Harry Maylie entered; and, with some hesitation, begged permission to speak with her for a few moments.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Denny addressed them directly, and en-treated permission to introduce his friend, Mr. Wickham, who had returned with him the day before from town, and he was happy to say had accepted a commission in their corps.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- They listened always very attentively to my discourses on these heads, but especially to that part which related to the buying of negroes, which was a trade at that time, not only not far entered into, but, as far as it was, had been carried on by assientos, or permission of the kings of Spain and Portu-gal, and engrossed in the public stock: so that few negroes were bought, and these excessively dear.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- Coming at last out of the surprise into which the Fairy's words had thrown him, Pinocchio asked for permission to give out the invitations.
扩展阅读: