permission是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 允许, 同意,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- He wound up by asking permission to kiss her, which Lady Helena granted, though it was, perhaps, a little improper.
-- John particularly insisted that he should be intrusted with the business; but Ayrton, who had been silent till that moment, now said: "With your Honor's permission I will go myself.
-- Lady Helena, seeing her husband's ill-success, asked his permission to try her powers against the obstinacy of the quartermaster.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- With your permission I will read it to you.'
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- He immediately gave me permission to publish it, but you will admit that I might have done so without his consent.
-- On taking leave he pressed my hand warmly and asked permission to come and see me.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- 'Give me permission to come with you,' said Kaa.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- The moment this permission was accorded, the countenance of Uncas changed from its grave composure to a gleam of intelligence and joy.
-- 'I would gladly believe her such,' returned Duncan, hast-ily; 'I could wish her to be even more; but with you, Alice, I have the permission of your father to aspire to a still nearer and dearer tie.'
-- 'Cap-tives against our wills, have we been brought amongst you; and we ask but permission to depart to our own in peace.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- "Pshaw," said he, "we left Richmond without permission from the authorities!It will be hard if we don't manage to get away some day or other from a place where certainly no one will detain us!"
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Without waiting for the permission he sought, Mr Swiveller stepped up to the dwarf, and leaning on his shoulder and stooping down to get at his ear, said in a voice which was perfectly audible to all present,'The watch-word to the old min is fork.'
-- It was nearly five o'clock in the afternoon, when drawing near another cluster of labourers' huts, the child looked wistfully in each, doubtful at which to ask for permission to rest awhile, and buy a draught of milk.
-- 'With which object in view, Marchioness,' said Mr Swiveller gravely, 'I shall ask your ladyship's permission to put the board in my pocket, and to retire from the presence when I have finished this tankard; merely observing, Marchioness, that since life like a river is flowing, I care not how fast it rolls on, ma'am, on, while such purl on the bank still is growing, and such eyes light the waves as they run.
-- Obtaining the permission he desired, he darted off with breathless eagerness, and, still carrying the birdcage in his hand, made straight towards the spot.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Here the assistant prosecutor again rose, and with a dissimulating naiveness asked permission to ask a few more questions, which was granted, and leaning his head on his gold-embroidered collar, he asked: "I would like to know how long was the prisoner in the room with Smelkoff?"
-- Arriving at the court-house, Nekhludoff met the usher in the corridor and asked him where the prisoners already sentenced were kept, and from whom permission could be obtained to see them.
-- The usher told him that the prisoners were kept in various places, and that before final judgment the public prosecutor was the only person from whom permission to see them could be obta ined.
-- And then, as if desiring to soften his harsh demeanor, he added: "I cannot give you the permission before I know what you want to see her for."
-- The prosecutor gave me a pass for the prison, but I was told there that it was necessary to obtain the Governor's permission to visit the prison on other than visitors' days.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- Commander Farragut, desirous of seeing Ned Land at work, gave him permission to go on board the Monroe.
-- But, before proceeding to this operation, I asked the Captain's permission to examine the guns.
-- Could not master obtain permission from his friend Captain Nemo to put us on land, if only so as not to lose the habit of treading on the solid parts of our planet?"
-- To my great surprise, Captain Nemo gave me the permission I asked for, and he gave it very agreeably, without even exacting from me a promise to return to the vessel; but flight across New Guinea might be very perilous, and I should not have counselled Ned Land to attempt it.
扩展阅读: