wander是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 漫游; 迷路; 离题,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Prudence forbade him to wander from the camp.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- Only yesterday I saw one of the moor ponies wander into it.
-- God help those who wander into the great mire now, for even the firm uplands are becoming a morass.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- Bury me with all speed that I may pass the gates of Hades; the ghosts, vain shadows of men that can labour no more, drive me away from them; they will not yet suffer me to join those that are beyond the river, and I wander all desolate by the wide gates of the house of Hades.
-- As he dwelt on these things he wept bitterly and lay now on his side, now on his back, and now face downwards, till at last he rose and went out as one distraught to wander upon the seashore.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- I let my eyes wander over this scene for a while, and then began to turn over in my mind again the strange peculiarities of Montgomery's man.
-- I turn them out when I begin to feel the beast in them, and presently they wander there.
-- Y inexperience as a writer betrays me, and I wander Mfrom the thread of my story.
-- And even it seemed that I too was not a reasonable creature, but only an animal tormented with some strange disorder in its brain which sent it to wander alone, like a sheep stricken with gid.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- 'If anything could add to my own base love of life,' said Heyward, suffering his unconscious eyes to wander to the youthful form of the silent Alice, 'it would be so kind an as- surance.
-- Then, permitting his looks to wander over the silent throng that crowded around the elevated seat of Tamenund, he first perceived Hawkeye in his bonds.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- It is not without melancholy that I wander among my recollections of the world of letters in London when first, bashful but eager, I was introduced to it.
-- You could wander along the canal till you came to broad green fields, with windmills here and there, in which cattle, black and white, grazed lazily.
-- I know very little about painting, and I wander along trails that others have blazed for me.
-- "He would come to Papeete every two or three months, when he wanted paints or tobacco or money, and then he would wander about like a lost dog.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- The two Americans had from the first determined to seize every chance; but although they were allowed to wander at liberty in the town, Richmond was so strictly guarded, that escape appeared impossible.
-- But Pencroft called him back directly, begging him not to wander away.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- In its disengaged times, the tobacconist had announced it in his window as 'apartments' for a single gentleman, and Mr Swiveller, following up the hint, never failed to speak of it as his rooms, his lodgings, or his chambers, conveying to his hearers a notion of indefinite space, and leaving their imaginations to wander through long suites of lofty halls, at pleasure.
-- Let us walk through country places, and sleep in fields and under trees, and never think of money again, or anything that can make you sad, but rest at nights, and have the sun and wind upon our faces in the day, and thank God together!Let us never set foot in dark rooms or melancholy houses, any more, but wander up and down wherever we like to go; and when you are tired, you shall stop to rest in the pleasantest place that we can find, and I will go and beg for both.'
-- Let us wander barefoot through the world, rather than linger here.'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- I told him that I never liked to sleep two in a bed; that if I should ever do so, it would depend upon who the harpooneer might be, and that if he (the landlord) really had no other place for me, and the harpooneer was not decidedly objectionable, why rather than wander further about a strange town on so bitter a night, I would put up with the half of any decent man's blanket.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- 'Don't turn me out of doors to wander in the streets again.
-- After the lapse of a week or so, the Jew left the room-door unlocked; and he was at liberty to wander about the house.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- In such circumstances, it was better for both that they should not be long together; and the restless state of Marianne's mind not only prevented her from remaining in the room a moment after she was dressed, but requiring at once solitude and continual change of place, made her wander about the house till breakfast time, avoiding the sight of every body.
扩展阅读: