remark是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. (about, on) 评语, 意见v. (on) 评论; 注意到,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- I thought the remark ungrateful, and felt almost inclined to say so; but I forbore.
-- Do you not remark this mad needle?
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Pet had moved up to her (she had been the subject of remark among her family and Mr Clennam, who were now the only other occupants of the room), and was standing at her side.
-- (Herein Mrs Plornish limited her remark to the plastering trade, and spoke without reference to the Circumlocution Office and the Barnacle Family.)
-- The remark appeared to suggest to Plornish, for the first time, that it might not be a very fine trait of character after all.
-- After this wise remark he felt that he was scarcely shining with brilliancy, and became aware that he was nervous.
-- A general remark going round, in reply, of 'Ah, poor fellow, he says he'll never get over it; and no wonder!'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- was the unfortunately audible remark of one of the ladies, as the door closed upon their guests.
-- Just then she was both, for it was perfectly evident from the knowing glances exchanged among the gentlemen that her little fiction of 'my friend' was considered a good joke, and a laugh, produced by some inaudible remark of the editor, as he closed the door, completed her discomfi-ture.
-- The excellent papa la-bored under the delusion that he was, and reveled in long discussions with the kindred spirit, till a chance remark of his more observing grandson suddenly enlightened him.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Ere quitting, for the nonce, the Sperm Whale's head, I would have you, as a sensible physiologist, simply particularly remark its front aspect, in all its compacted collectedness.
-- But, besides the application to him of the generic remark above, this carpenter of the Pequod was singularly efficient in those thousand nameless mechanical emergencies continually recurring in a large ship, upon a three or four years' voyage, in uncivilized and far-distant seas.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Oliver stared innocently in Mr. Bumble's face at this somewhat contradictory style of address; but that gentleman prevented his offering any remark thereupon, by leading him at once into an adjoining room: the door of which was open.
-- There was nobody inside but a miserable shoeless criminal, who had been taken up for playing the flute, and who, the offence against society having been clearly proved, had been very properly committed by Mr. Fang to the House of Correction for one month; with the appropriate and amusing remark that since he had so much breath to spare, it would be more wholesomely expended on the treadmill than in a musical instrument.
-- This was merely intended as a tribute to the animal's abilities, but it was an appropriate remark in another sense, if Master Bates had only known it; for there are a good many ladies and gentlemen, claiming to be out-and-out Christians, between whom, and Mr. Sikes' dog, there exist strong and singular points of resemblance.
-- The same remark he considered to apply to the regulation mode of cutting the hair: which he held to be decidedly unlawful.
-- I want to speak to him,' was his first remark as they descended the stairs.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- 'Undoubtedly,' replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, 'there is a meanness in ALL the arts which ladies sometimes condescend to employ for captiva-tion.
-- I talked about the dance, and YOU ought to make some sort of remark on the size of the room, or the number of couples.'
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- This remark was not calculated to make Edward or Elinor more easy, nor to conciliate the good will of Lucy, who looked up at Marianne with no very benignant expression.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- "That's So-and-so over there," was a common remark of these gentlemen among themselves, particularly among those who had not yet reached, but hoped to do so, the dazzling height which money to dine here lavishly represented.
-- "I'm going to quit this," she heard her remark to her neighbour.
-- At the same time, she had a fancy for the merry and easy-mannered Drouet, who threw her a pleasant remark now and then, and in other ways extended her the evidence of that regard which he had for all members of the sex.
-- "She's too nervous," said Drouet, feeling in the mildness of the remark that he was lying for once.
扩展阅读: