resemblance是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为n. 相似， 相似性[点， 物，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里，有这样的句子出现：
-- Completing his resemblance to a man who was sitting for his portrait, Mr. Lorry dropped off to sleep.
-- 'If you hear in my voice I don't know that it is so, but I hope it is if you hear in my voice any resemblance to a voice that once was sweet music in your ears, weep for it, weep for it!If you touch, in touching my hair, anything that recalls a beloved head that lay on your breast when you were young and free, weep for it, weep for it!If, when I hint to you of a Home that is before us, where I will be true to you with all my duty and with all my faithful service, I bring back the remembrance of a Home long desolate, while your poor heart pined away, weep for it, weep for it!'
-- Father and son, extremely like each other, looking silently on at the morning traffic in Fleet-street, with their two heads as near to one another as the two eyes of each were, bore a consid-erable resemblance to a pair of monkeys.
-- The resemblance was not lessened by the accidental circumstance, that the mature Jerry bit and spat out straw, while the twinkling eyes of the youthful Jerry were as restlessly watchful of him as of everything else in Fleet-street.
-- Something especially reckless in his de-meanour, not only gave him a disreputable look, but so diminished the strong resemblance he undoubtedly bore to the prisoner (which his momentary earnestness, when they were compared together, had strengthened), that many of the lookers-on, taking note of him now, said to one another they would hardly have thought the two were so alike.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里，有这样的句子出现：
-- The room had some resemblance to the clay-floored halls in Holstein; a pretty numerous company, consisting of seamen, Copenhagen burghers, and a few scholars, sat here in deep converse over their pewter cans, and gave little heed to the person who entered.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里，有这样的句子出现：
-- This was Fix, one of the detectives who had been dispatched from England in search of the bank robber; it was his task to narrowly watch every passenger who arrived at Suez, and to follow up all who seemed to be suspicious characters, or bore a resemblance to the description of the criminal, which he had received two days before from the police headquarters at London.
-- Don't you see, the description which you have there has a singular resemblance to an honest man?"
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里，有这样的句子出现：
-- Their bond was their resemblance as brother and sister.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里，有这样的句子出现：
-- It was very interesting to me to see them together,not only on account of their mutual affection, but because of thestrong personal resemblance between them, and the manner inwhich what was haughty or impetuous in him was softened by ageand sex, in her, to a gracious dignity.
-- I thought her more like him than ever I had thought her;and I felt, rather than saw, that the resemblance was not lost on mycompanion.
-- I entreated Agnes not toregard this as a thoughtless passion which could ever yield to anyother, or had the least resemblance to the boyish fancies that weused to joke about.
-- The rest was leftcontingent on the value of my professional exertions; in other andmore expressive words, on the baseness of my nature, the cupidityof my motives, the poverty of my family, the general moral (orrather immoral) resemblance between myself and- HEEP.
-- There's a strong resemblance between you and your poorfather, sir.'
在简·奥斯汀的《爱玛》里，有这样的句子出现：
-- It appears to me a most perfect resemblance in every feature.
-- She was not a woman of strong understanding or any quickness; and with this resemblance of her father, she inherited also much of his constitution; was delicate in her own health, over-careful of that of her children, had many fears and many nerves, and was as fond of her own Mr. Wingfield in town as her father could be of Mr. Perry.
-- Mrs. Weston had been shewing them all to him, and now he would shew them all to Emma; fortunate in having no other resemblance to a child, than in a total want of taste for what he saw, for he was slow, constant, and methodical. Before this second looking over was begun, however, Emma walked into the hall for the sake of a few moments' free observation of the entrance and ground-plot of the house and was hardly there, when Jane Fairfax ap-peared, coming quickly in from the garden, and with a look of escape. Little expecting to meet Miss Woodhouse so soon, there was a start at first; but Miss Woodhouse was the very person she was in quest of.
-- She soon resolved, equally as a duty and a pleasure, to employ half an hour of this holiday of spirits in calling on Miss Fairfax. She ought to go and she was longing to see her; the resemblance of their present situations increasing 554 Emmaevery other motive of goodwill.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里，有这样的句子出现：
-- Between this half-wooded half-naked hill, and the vague still horizon that its summit indistinctly commanded, was a mysterious sheet of fathomless shade the sounds from which suggested that what it concealed bore some reduced resemblance to features here.
-- The young dog, George's son, might possibly have been the image of his mother, for there was not much resemblance between him and George.
在巴尔扎克的《高老头》里，有这样的句子出现：
-- Sylvie saw not a trace of resemblance between this great lady and the girl in her simple morning dress who had entered her kitchen on the occasion of her first visit.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里，有这样的句子出现：
-- For a few moments I gazed with delight on her dark eyes, fringed by deep lashes, and her lovely lips; but presently my rage returned; I remembered that I was for-ever deprived of the delights that such beautiful creatures could bestow and that she whose resemblance I contemplat-ed would, in regarding me, have changed that air of divine benignity to one expressive of disgust and affright.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里，有这样的句子出现：
-- And while I was occupied with these deliberations, I would fancy an exact resemblance to Joe in some man coming along the road towards us, and my heart would beat high.--As if he could possibly be there!
-- Years afterwards, I made a dreadful likeness of that woman, by causing a face that had no other natural resemblance to it than it derived from flowing hair to pass behind a bowl of flaming spirits in a dark room.
扩展阅读：