resemblance是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为n. 相似， 相似性[点， 物，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里，有这样的句子出现：
-- In some of her looks and gestures there was that tinge of resemblance to Miss Havisham which may often be noticed to have been acquired by children, from grown person with whom they have been much associated and secluded, and which, when childhood is passed, will produce a remarkable occasional likeness of expression between faces that are otherwise quite different.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里，有这样的句子出现：
-- The ceremony is performed in his majesty's great chamber of state, where the candidates are to undergo a trial of dexterity very dif-ferent from the former, and such as I have not observed the least resemblance of in any other country of the new or old world.
-- For instance: whereas all writers and reasoners have agreed, that there is a strict universal resemblance between the natural and the political body; can there be any thing more evident, than that the health of both must be preserved, and the diseases cured, by the same prescriptions?
-- There was the same resemblance between our feet, with the same differences; which I knew very well, though the horses did not, because of my shoes and stockings; the same in every part of our bodies except as to hairiness and colour, which I have already described.
-- He agreed; and I went on by assuring him, that the ship was made by creatures like myself; who, in all the countries I had travelled, as well as in my own, were the only governing rational animals; and that upon my arrival hither, I was as much astonished to see the Houyhnhnms act like rational beings, as he, or his friends, could be, in finding some marks of reason in a creature he was pleased to call a Yahoo; to which I owned 301my resemblance in every part, but could not account for their degenerate and brutal nature.
-- 'He was the more confirmed in this opinion, because, he observed, that as I agreed in every feature of my body with other Yahoos, except where it was to my real disadvantage in point of strength, speed, and activity, the shortness of my claws, and some other particulars where nature had no part; so from the representation I had given him of our lives, our manners, and our actions, he found as near a resemblance 330 Gulliver's Travelsin the disposition of our minds.'
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里，有这样的句子出现：
-- It had some resemblance to the prolonged rumbling voice of thunder, and I clearly distinguished sonorous voices, lost one after the other, in the distant depths of the gulf.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- Excited into a still greater resemblance to a caged wild animal by his anxiety to know more, the prisoner leaped nimbly down, ran round the chamber, leaped nimbly up again, clasped the grate and tried to shake it, leaped down and ran, leaped up and listened, and never rested until the noise, becoming more and more distant, had died away.
-- When she fell asleep in the little armchair by the high fender, the turnkey would cover her with his pocket-handkerchief; and when she sat in it dressing and undressing a doll which soon came to be unlike dolls on the other side of the lock, and to bear a horrible family resemblance to Mrs Bangham he would contemplate her from the top of his stool with exceeding gentleness.
-- A commission of haberdashers could alone have reported what the rest of her poor dress was made of, but it had a strong general resemblance to seaweed, with here and there a gigantic tea-leaf.
-- Though his duties as his proprietor's grubber were in no wise lessened; and though that service bore no greater resemblance to a bed of roses than was to be discovered in its many thorns; some new branch of industry made a constant demand upon him.
-- This eminent gentleman and Mr Merdle, seated diverse ways and with ruminating aspects on a yellow ottoman in the light of the fire, holding no verbal communication with each other, bore a strong general resemblance to the two cows in the Cuyp picture over against them.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里，有这样的句子出现：
-- But stop; does it not bear a faint resemblance to a gigantic fish?
-- As in general shape the noble Sperm Whale's head may be compared to a Roman war-chariot (especially in front, where it is so broadly rounded); so, at a broad view, the Right Whale's head bears a rather inelegant resemblance to a gigantic galliot-toed shoe.
-- If you unload his skull of its spermy heaps and then take a rear view of its rear end, which is the high end, you will be struck by its resemblance to the human skull, beheld in the same situation, and from the same point of view.
-- If you attentively regard almost any quadruped's spine, you will be struck with the resemblance of its vertebr脙娄 to a strung necklace of dwarfed skulls, all bearing rudimental resemblance to the skull proper.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里，有这样的句子出现：
-- But, although his motive for looking steadily at Oliver no longer existed, the old idea of the resemblance between his features and some familiar face came upon him so strongly, that he could not withdraw his gaze.
-- 'As soon as I think proper,' said Mr. Losberne, looking into the other parlour; which, like the first, bore no resemblance whatever to Oliver's account of it.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里，有这样的句子出现：
-- 'This is no very striking resemblance of your own char-acter, I am sure,' said he.
-- When, after examining the mother, in whose counte-nance and deportment she soon found some resemblance of Mr. Darcy, she turned her eyes on the daughter, she could almost have joined in Maria's astonishment at her being so thin and so small.
-- There is in everything a most re-markable resemblance of character and ideas between us.
-- A resemblance in good humour and good spirits had recommended her and Lydia to each other, and out of their THREE months' acquaintance they had been intimate TWO.
-- At last it arrested her and she beheld a strik-ing resemblance to Mr. Darcy, with such a smile over the face as she remembered to have sometimes seen when he looked at her.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里，有这样的句子出现：
-- The resemblance between her and her mother was strikingly great.
扩展阅读：