attach是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为v. 系上, 附上; 依恋; 认为，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里，有这样的句子出现：
-- Scrooge was at first inclined to be surprised that the Spir-it should attach importance to conversations apparently so trivial; but feeling assured that they must have some hidden 84 Sons and Loverspurpose, he set himself to consider what it was likely to be.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- To speak of it would be to attach importance to what has no importance."
-- But Alexey Alexandrovitch did not now attach any special significance to this tone of hers.
-- I beg you to note that I attach particular significance to compliance with this request.
-- "Preparations shall be made for your arrival here...I attach particular significance to compliance..." she read.
-- During the service he would first listen to the prayers, trying to attach some meaning to them not discordant with his own views; then feeling that he could not understand and must condemn them, he tried not to listen to them, but to attend to the thoughts, observations, and memories which floated through his brain with extreme vividness during this idle time of standing in church.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- He was one of the numerous and varied legion of dullards, of half-an-imate abortions, conceited, half-educated coxcombs, who attach themselves to the idea most in fashion only to vul-garise it and who caricature every cause they serve, however sincerely.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里，有这样的句子出现：
-- 'I am surprised, Steerforth- although your candour does youhonour,' said Mr. Creakle, 'does you honour, certainly- I amsurprised, Steerforth, I must say, that you should attach such anepithet to any person employed and paid in Salem House, sir.'
-- 'For God's sake, my dear Doctor,' said Mr. Wickfield, again layinghis irresolute hand upon the Doctor's arm, 'don't attach too muchweight to any suspicions I may have entertained.'
在简·奥斯汀的《爱玛》里，有这样的句子出现：
-- She recalled her past kindness the kindness, the affec-tion of sixteen years how she had taught and how she had played with her from five years old how she had devoted all her powers to attach and amuse her in health and how nursed her through the various illnesses of childhood.
-- But there is nobody hereabouts to attach her; and she goes so seldom from home.'
-- And then, her reserve I never could attach myself to any one so completely reserved.'
-- He never wished to attach me.
-- The delightful assurance of her total indifference towards Frank Churchill, of her having a heart completely disengaged from him, had given birth to the hope, that, in time, he might gain her affection himself; but it had been no present hope he had only, in the momentary conquest of eagerness over judgment, aspired to be told that she did not forbid his attempt to attach her. The superior hopes which gradually opened were so much the more enchant-ing. The affection, which he had been asking to be allowed to create, if he could, was already his! Within half an hour, he had passed from a thoroughly distressed state of mind, to something so like perfect happiness, that it could bear no other name.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里，有这样的句子出现：
-- It came from the direction of a small dark object under the plantation hedge a shepherd's hut now presenting an outline to which an uninitiated person might have been puzzled to attach either meaning or use.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里，有这样的句子出现：
-- It was my temper to avoid a crowd and to attach myself fervently to a few.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里，有这样的句子出现：
-- Do you attach no value to their good opinion?
-- I assure you I attach not the least importance to any opinions.
-- He followed up the advantage, by saying in his pleasantest manner: a manner to which she might attach as much or as little meaning as she pleased: 'The side that can prove anything in a line of units, tens, hundreds, and thousands, Mrs. Bounderby, seems to me to afford the most fun, and to give a man the best chance.
-- 'You attach too much importance to these things, ma'am.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- He had come to attach to Little Dorrit an interest so peculiar an interest that removed her from, while it grew out of, the common and coarse things surrounding her that he found it disappointing, disagreeable, almost painful, to suppose her in love with young Mr Chivery in the back-yard, or any such person.
-- I attach an accomplished and highly bred lady ha Mrs General, to you, for the purpose of doing it.
-- They were timid, but on the whole disposed to attach themselves to me.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里，有这样的句子出现：
-- It is worthy of remark, as illustrating the importance we attach to our own judgments, and the pride with which we put forth our most rash and hasty conclusions, that, although Mr. Grimwig was not by any means a bad-hearted man, and though he would have been unfeignedly sorry to see his respected friend duped and deceived, he really did most earnestly and strongly hope at that moment, that Oliver Twist might not come back.
扩展阅读：