attach是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为v. 系上, 附上; 依恋; 认为，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- As for the letters N.P.B., he looked on that as a harmless joke, a mere childish piece of mischief so childish that he felt it would be shameful, almost dishon- ourable, to attach any importance to it.
-- In point of fact, he did attach marvellously little im-portance to the approaching event.
-- He saw, for instance, that one important dignitary, old enough to be his grandfather, broke off his own conversa-tion in order to listen to HIM a young and inexperienced man; and not only listened, but seemed to attach value to his opinion, and was kind and amiable, and yet they were strangers and had never seen each other before.
-- VIII HIS same morning dawned for the prince pregnant with Tno less painful presentiments, which fact his physical state was, of course, quite enough to account for; but he was so indefinably melancholy, his sadness could not attach it-self to anything in particular, and this tormented him more than anything else.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里，有这样的句子出现：
-- Perhaps it is this sense of strangeness that sends men far and wide in the search for something permanent, to which they may attach themselves.
-- I suppose it depends on what meaning you attach to life, the claim which you acknowledge to society, and the claim of the individual.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里，有这样的句子出现：
-- "But what importance do you attach to knowing that, my dear Cyrus?"
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里，有这样的句子出现：
-- 'You must not attach too great weight to a remark founded on first appearances, my friend,' said I.
-- This Toby has been stolen in youth from another gentleman, and fraudulently sold to the confiding hero, who having no guile himself has no suspicion that it lurks in others; but Toby, entertaining a grateful recollection of his old master, and scorning to attach himself to any new patrons, not only refuses to smoke a pipe at the bidding of Punch, but to mark his old fidelity more strongly, seizes him by the nose and wrings the same with violence, at which instance of canine attachment the spectators are deeply affected.
-- And thus they separated; the child to lead her sacred charge farther from guilt and shame; the labourer to attach a fresh interest to the spot where his guests had slept, and read new histories in his furnace fire.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里，有这样的句子出现：
-- The dog growled again; and licking his lips, eyed Oliver as if he were anxious to attach himself to his windpipe without delay.
-- He soon came round again, however; and finding that Oliver's replies to his questions, were still as straightforward and consistent, and still delivered with as much apparent sincerity and truth, as they had ever been, he made up his mind to attach full credence to them, from that time forth.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里，有这样的句子出现：
-- His present pursuit could not make him forget that Elizabeth had been the first to excite and to deserve his attention, the first to listen and to pity, the first to be admired; and in his manner of bidding her adieu, wishing her every enjoyment, reminding her of what she was to expect in Lady Catherine de Bourgh, and trusting their opinion of her their opinion of everybody would always coincide, there was a solicitude, an interest which she felt must ever attach her to him with a most sincere regard; and she parted from him convinced that, whether married or single, he must always be her model of the amiable and pleasing.
-- His affection was proved to have been sincere, and his conduct cleared of all blame, unless any could attach to the implicitness of his confidence in his friend.
-- She had never perceived, while the regiment was in Hertfordshire, that Lydia had any partiality for him; but she was convinced that Lydia wanted only encouragement to attach herself to anybody.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里，有这样的句子出现：
-- But yet he is not the kind of young man there is something wanting his figure is not striking; it has none of that grace which I should expect in the man who could seriously attach my sister.
-- Opposition on so tender a subject would only attach her the more to her own opinion.
-- The motive was too common to be wondered at; but the means, however they might succeed by establishing his superiority in ill-breeding, were not likely to attach any one to him except his wife.
-- To attach myself to your sister, therefore, was not a thing to be thought of; and with a meanness, selfishness, cruelty which no indignant, no contemptuous look, even of yours, Miss Dashwood, can ever reprobate too much I was acting in this manner, trying to engage her regard, without a thought of returning it. But one thing may be said for me: even in that horrid state of selfish vanity, I did not know the extent of the injury I meditated, because I did not THEN know what it was to love.
-- "No. He thinks Marianne's affection too deeply rooted for any change in it under a great length of time, and even supposing her heart again free, is too diffident of himself to believe, that with such a difference of age and disposition he could ever attach her.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里，有这样的句子出现：
-- People in general attach too much importance to words.
-- He did not attach particular importance to the information, after all.
-- "It must have been Jessica," said Mrs. Hurstwood, not wishing to seem to attach any importance to the incident.
-- The whole incident was so out of the natural that she did not attach too much weight to anything she imagined.
扩展阅读：