wake是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 醒来, 唤醒; 使觉醒, 激发, 引起,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- On his answering in the affirmative, 'Then bring me another pint of this same wine, drawer, and come and wake me at ten.'
-- 'Ten o'clock, sir,' said the man at the tavern, whom he had charged to wake him 'ten o'clock, sir.'
-- 'Will you wake me, before departing?
-- Will you wake me?'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "And I tell you what, Katia," he went on to his younger daughter, "you must wake up one fine day and say to yourself: Why, I'm quite well, and merry, and going out again with father for an early morning walk in the frost.
-- "He was fumbling and kept talking quickly, quickly in French, you know: Il faut le battre, le fer, le brayer, le petrir.... And in my horror I tried to wake up, and woke up...but woke up in the dream.
-- "Tomorrow, early, I want to go shooting, and I won't wake anyone, and shall set off at daybreak."
-- Chapter 12 Waking up at earliest dawn, Levin tried to wake his companions.
-- Something magical has happened to me, like a dream, when you're frightened, panic-stricken, and all of a sudden you wake up and all the horrors are no more.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Several sailors, who were evidently accustomed to this sort of scene, carried the poor Frenchman down into the second cabin, and Passepartout did not wake until they were one hundred and fifty miles away from China.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- "I assume you agree with me, or you will when you have had an opportunity to see the effect our work has on the city, and the success we have in selling the idea of Better Health, that what the world needs is a really inspired, courageous, overtowering leader-- say a Billy Sunday of the movement--a man who would know how to use sensationalism properly and wake the people out of their sloth.
-- "Some day when I quit hustling and wake up, I'm going to become your garcon, Max," said McGurk, and Gottlieb answered, "I don't know--you haf imagination, Ross, but I t'ink you are too late to get a training in reality.
-- While she sat by him on the frowsy bed, gay in her gingham, he went to sleep, to wake up three hours later and start off for the Institute, his eyes blood-glaring and set.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- He longed to forget himself altogether, to forget everything, and then to wake up and begin life anew芒聙娄.
-- Let's go fetch the porter, let him wake them up.'
-- 'He's taken to bolting himself in!As if he were worth steal-ing!Open, you stupid, wake up!'
-- I sometimes wake up at night; so I'll go in and look at him.
-- He had nev-er expected that he would ever wake up feeling like that.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'But I wake when itblows, and tremble to think of uncle Dan and Ham, and believe Ihear 'em crying out for help.
-- The way inwhich I listened to all the incidents of the house that madethemselves audible to me; the ringing of bells, the opening and 62shutting of doors, the murmuring of voices, the footsteps on thestairs; to any laughing, whistling, or singing, outside, whichseemed more dismal than anything else to me in my solitude anddisgrace- the uncertain pace of the hours, especially at night, whenI would wake thinking it was morning, and find that the familywere not yet gone to bed, and that all the length of night had yet tocome- the depressed dreams and nightmares I had- the return ofday, noon, afternoon, evening, when the boys played in thechurchyard, and I watched them from a distance within the room,being ashamed to show myself at the window lest they shouldknow I was a prisoner- the strange sensation of never hearingmyself speak- the fleeting intervals of something like cheerfulness,which came with eating and drinking, and went away with it- thesetting in of rain one evening, with a fresh smell, and its comingdown faster and faster between me and the church, until it andgathering night seemed to quench me in gloom, and fear, andremorseall this appears to have gone round and round for yearsinstead of days, it is so vividly and strongly stamped on myremembrance.
-- The coach jolts, I wake with astart, and the flute has come back again, and the Master at SalemHouse is sitting with his legs crossed, playing it dolefully, whilethe old woman of the house looks on delighted.
-- I can't get to sleep very early at night, and Igenerally wake rather early in the morning.
-- As he wound the string in, and it came lower and lowerdown out of the beautiful light, until it fluttered to the ground, andlay there like a dead thing, he seemed to wake gradually out of adream; and I remember to have seen him take it up, and look abouthim in a lost way, as if they had both come down together, so that Ipitied him with all my heart.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The practice of divination by Bible and key, the regarding of valentines as things of serious import, the shearing-supper, and the harvest-home, have, too, nearly disappeared in the wake of the old houses; and with them have gone, it is said, much of that love of fuddling to which the village at one time was notoriously prone.
扩展阅读: