wake是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 醒来, 唤醒; 使觉醒, 激发, 引起,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- She was returning to Glasgow, and the Isle of Arran already loomed in the distance, when the sailor on watch caught sight of an enormous fish sporting in the wake of the ship.
-- As he had no certainty, however, of any immediate danger, he did not wake his companions, who were sleeping soundly after their fatigue, and after a little dozed off himself, and slumbered heavily for some hours.
-- He must go and wake him.
-- Without attempting to wake him, he took his arm, led him back to his hole, and buried him again comfortably.
-- The two children of the captain, leaning over the rail, gazed sadly at the phosphorescent waves and the luminous wake of the DUNCAN.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- He remembered that during his epileptic fits, or rather immediately preceding them, he had always experienced a moment or two when his whole heart, and mind, and body seemed to wake up to vigour and light; when he became filled with joy and hope, and all his anxieties seemed to be swept away for ever; these moments were but presentiments, as it were, of the one fi-nal second (it was never more than a second) in which the fit came upon him.
-- Very well, I'll tell them all not to come and wake you.
-- 'Of course it is; we are not a secret society; and that being the case, it is all the more curious that the general should have been on his way to wake me up in order to tell me this.'
-- The maid did tell me, certainly, that an hour or so since someone had been hammering at the door, and had smashed the bell; she said she would not open the door be-cause she didn't want to wake her master; probably she was too lazy to get up herself.
-- The general interrupted his innocent slumbers, at six o'clock, in order to go and wake his beloved son, and warn him of the dreadful danger of companionship with Ferdishenko.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- Remember this, and when you wake see that it does not escape you.'
-- Come with me and let us wake some other, who may advise well with us whether we shall fight or fly.'
-- 'Wake up,' he exclaimed, 'son of Tydeus.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- said Montgomery, and turned towards the wake again.
-- 'I rested from work for some days after this, and was in a mind to write an account of the whole affair to wake up English physiology.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- Then they sleep and wake and sleep again, and weave little baskets of dried grass and put grass-hoppers in them; or catch two praying mantises and make them fight; or string a necklace of red and black jungle nuts; or watch a lizard basking on a rock, or a snake hunting a frog near the wallows.
-- We will not wake him, for his strength is very great.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- Here, wake up," said Hanson, disturbed, and shaking her by the shoulder.
-- Wake up.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- But I said no; he might wake and make a dis- turbance, and then they'd find out I warn't in.
-- I said Jim might wake up and come.
-- En when I wake up en fine you back agin, all safe en soun', de tears come, en I could a got down on my knees en kiss yo' foot, I's so thankful.
-- So the old lady says: 'Betsy' (this was a nigger woman), you fly around and get him something to eat as quick as you can, poor thing; and one of you girls go and wake up Buck and tell him oh, here he is himself.
-- Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off to-wards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor noth-ing to see just solid lonesomeness.
扩展阅读: