distant是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 远的; 遥远的; 疏远的; 不亲近的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- He was pale, his brows were sullen, he was as distant in recoil as the cold pole.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Towards the distant line of Italian coast, indeed, it was a little relieved by light clouds of mist, slowly rising from the evaporation of the sea, but it softened nowhere else.
-- You know the terms on which I and my mother are, and may not be surprised that I have preserved our distant relations at her house, lest I should unintentionally make her jealous, or resentful, or do you any injury in her estimation.
-- In Little Dorrit's eyes, the outside of that window had been a distant star on other nights than this.
-- 'Suppose that a man,' so his thoughts ran, 'who had been of age some twenty years or so; who was a diffident man, from the circumstances of his youth; who was rather a grave man, from the tenor of his life; who knew himself to be deficient in many little engaging qualities which he admired in others, from having been long in a distant region, with nothing softening near him; who had no kind sisters to present to her; who had no congenial home to make her known in; who was a stranger in the land; who had not a fortune to compensate, in any measure, for these defects; who had nothing in his favour but his honest love and his general wish to do right suppose such a man were to come to this house, and were to yield to the captivation of this charming girl, and were to persuade himself that he could hope to win her; what a weakness it would be!'
-- Pursuing his inquiries, Clennam found that the Gowan family were a very distant ramification of the Barnacles; and that the paternal Gowan, originally attached to a legation abroad, had been pensioned off as a Commissioner of nothing particular somewhere or other, and had died at his post with his drawn salary in his hand, nobly defending it to the last extremity.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- During one of the brief calls he made, he artfully led the conversation to music, and talked away about great singers whom he had seen, fine or-gans he had heard, and told such charming anecdotes that Beth found it impossible to stay in her distant corner, but crept nearer and nearer, as if fascinated.
-- But even the satisfaction of talking with a distant connec-tion of the British nobility did not render Amy forgetful of time, and when the proper number of minutes had passed, she reluctantly tore herself from this aristocratic society, and looked about for Jo, fervently hoping that her incorri-gible sister would not be found in any position which should bring disgrace upon the name of March.
-- It so happened that she could not have done a better thing, for Laurie came in so quietly she did not hear him, and as she stood at the distant window, with her head half turned and one hand gathering up her dress, the slender, white figure against the red curtains was as effective as a well-placed statue.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill-side blue.
-- Then the wild and distant seas where he rolled his island bulk; the undeliverable, nameless perils of the whale; these, with all the attending marvels of a thousand Patagonian sights and sounds, helped to sway me to my wish.
-- I concluded that this harpooneer, in the course of his distant voyages, must have met with a similar adventure.
-- Whether it was that this undulating tester rolled the savage away to far distant scenes, I know not, but he now spoke of his native island; and, eager to hear his history, I begged him to go on and tell it.
-- Alone in his canoe, he paddled off to a distant strait, which he knew the ship must pass through when she quitted the island.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- But the turnpike-man gave him a meal of bread and cheese; and the old lady, who had a shipwrecked grandson wandering barefoot in some distant part of the earth, took pity upon the poor orphan, and gave him what little she could afford--and more--with such kind and gentle words, and such tears of sympathy and compassion, that they sank deeper into Oliver's soul, than all the sufferings he had ever undergone.
-- Sometimes, indeed, a grizzly head might be seen, peering over the parapet-wall of a distant house; but it was quickly withdrawn again; and as the window of Oliver's observatory was nailed down, and dimmed with the rain and smoke of years, it was as much as he could do to make out the forms of the different objects beyond, without making any attempt to be seen or heard,--which he had as much chance of being, as if he had lived inside the ball of St. Paul's Cathedral.
-- Their gentle influence may teach us how to weave fresh garlands for the graves of those we loved: may purify our thoughts, and bear down before it old enmity and hatred; but beneath all this, there lingers, in the least reflective mind, a vague and half-formed consciousness of having held such feelings long before, in some remote and distant time, which calls up solemn thoughts of distant times to come, and bends down pride and worldliness beneath it.
-- Oh!who could hope, when the distant world to which she was akin, half opened to her view, that she would return to the sorrow and calamity of this!Rose, Rose, to know that you were passing away like some soft shadow, which a light from above, casts upon the earth; to have no hope that you would be spared to those who linger here; hardly to know a reason why you should be; to feel that you belonged to that bright sphere whither so many of the fairest and the best have winged their early flight; and yet to pray, amid all these consolations, that you might be restored to those who loved you--these were distractions almost too great to bear.
-- The clouds, which had been threatening all day, spread out in a dense and sluggish mass of vapour, already yielded large drops of rain, and seemed to presage a violent thunder-storm, when Mr. and Mrs. Bumble, turning out of the main street of the town, directed their course towards a scattered little colony of ruinous houses, distant from it some mile and a-half, or thereabouts, and erected on a low unwholesome swamp, bordering upon the river.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- They attacked him in various ways with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all, and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbour, Lady Lucas.
-- Chapter 7 r. Bennet's property consisted almost entirely in an Mestate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation; and their mother's fortune, though ample for her situation in life, could but ill supply the deficiency of his.
-- Mr. Darcy was eyeing him with un-restrained wonder, and when at last Mr. Collins allowed him time to speak, replied with an air of distant civility.
-- To be sure, it would have been more for the advantage of conversation had Miss Lydia Bennet come upon the town; or, as the happiest alternative, been secluded from the world, in some distant farmhouse.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- For a mile or thereabouts my raft went very well, only that I found it drive a little distant from the place where I had landed before; by which I perceived that there was some in-draft of the water, and consequently I hoped to find some creek or river there, which I might make use of as a port to get to land with my cargo.
扩展阅读: