distant是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 远的; 遥远的; 疏远的; 不亲近的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Even if she were to be told that her father's lifeless body had been found on a distant shore, or in the bottom of some abandoned ship, it would be a relief from incessant doubt and torturing suspense.
-- Sometimes at a sudden bend of the road, the MADRINA would disappear, and the little caravan had to guide themselves by the distant tinkle of her bell.
-- The splendor of the spectacle increased every instant as night deepened, and the whole sky became lighted up with a dazzling reflection of the blazing crater, while the sun, gradually becoming shorn of his sunset glories, disappeared like a star lost in the distant darkness of the horizon.
-- "Of course; and if it will give you the slightest pleasure—"His companions had hardly time to thank him for his obliging good nature, when distant and prolonged howls broke on their ear, plainly not proceeding from one or two solitary animals, but from a whole troop, and one, moreover, that was rapidly approaching.
-- Day dawned, and it now became a matter of necessity to go and bring back the poor Lord from the distant plateau, even against his will.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'Since Rodger Baskerville, Sir Charles's younger brother died unmarried, the estate would descend to the Desmonds, who are distant cousins.
-- From over a distant rise there floated a gray plume of smoke.
-- There is an opening between two trees which enables one from this point of view to look right down upon it, while from all the other windows it is only a distant glimpse which can be ob-tained.
-- We saw him for a long time in the moonlight until he was only a small speck moving swiftly among the boulders upon the side of a distant hill.
-- The house is banked in with rolling clouds, which rise now and then to show the dreary curves of the moor, with thin, silver veins upon the sides of the hills, and the distant boulders gleaming where the light strikes upon their wet faces.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- I wrote to Mrs. General Epanchin at the time (she is a distant relative of mine), but she did not answer my letter.
-- If you stretch a point, we are relations, of course, but so distant that one cannot really take cog-nizance of it.
-- The child was now transported to another of Totski's estates in a distant part of the country.
-- He did not like his commission, and disliked the idea of Gania sending a note to Aglaya at all; but when he was two rooms distant from the drawing-room, where they all were, he stopped a though recalling something; went to the window, nearer the light, and began to examine the portrait in his hand.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- The situation of Barton, in a county so far distant from Sussex as Devonshire, which, but a few hours before, would have been a sufficient objection to outweigh every possible advantage belonging to the place, was now its first recommendation.
-- I shall call hills steep, which ought to be bold; surfaces strange and uncouth, which ought to be irregular and rugged; and distant objects out of sight, which ought only to be indistinct through the soft medium of a hazy atmosphere.
-- I called her a distant relation; but I am well aware that I have in general been suspected of a much nearer connection with her.
-- His marriage must still be a distant good; at least, I am afraid it cannot take place very soon. "Such was the sentence which, when misunderstood, so justly offended the delicate feelings of Mrs. Jennings; but after this narration of what really passed between Colonel Brandon and Elinor, while they stood at the window, the gratitude expressed by the latter on their parting, may perhaps appear in general, not less reasonably excited, nor less properly worded than if it had arisen from an offer of marriage.
-- Marianne entered the house with a heart swelling with emotion from the consciousness of being only eighty miles from Barton, and not thirty from Combe Magna; and before she had been five minutes within its walls, while the others were busily helping Charlotte to show her child to the housekeeper, she quitted it again, stealing away through the winding shrubberies, now just beginning to be in beauty, to gain a distant eminence; where, from its Grecian temple, her eye, wandering over a wide tract of country to the south-east, could fondly rest on the farthest ridge of hills in the horizon, and fancy that from their summits Combe Magna might be seen.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- It was wholly unlike the great brilliant mansions which waved her coldly away, permitting her only awe and distant wonder.
-- Carrie could feel that she was being borne a long distance off-- that the engine was making an almost through run to some distant city.
-- So distant and definite a point seemed to increase the difficulty.
-- Ever hearkening to the sound of beauty, straining for the flash of its distant wings, he watches to follow, wearying his feet in travelling.
-- It was forever to be the pursuit of that radiance of delight which tints the distant hilltops of the world.
扩展阅读: