storm是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 暴风雨, 暴风雪; 激动, 爆发v. 猛攻, 直捣,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Of course, I am an ass,' he observed, sombre as a storm cloud, 'but still 芒聙娄 you are another.'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- There was a little altercation between her andSteerforth about a cast of the dice at backgammon, when I thoughther, for one moment, in a storm of rage; and then I saw it start forthlike the old writing on the wall.
-- 'I know that James Steerforth,' she said, with her hand onher bosom, as if to prevent the storm that was raging there, frombeing loud, 'has a false, corrupt heart, and is a traitor.
-- Coming near the beach, I saw, not only the boatmen, but half thepeople of the town, lurking behind buildings; some, now and thenbraving the fury of the storm to look away to sea, and blown sheerout of their course in trying to get zigzag back.
-- Something within me, faintly answering to the storm without,tossed up the depths of my memory, and made a tumult in them.
-- Yet in all the hurry of my thoughts, wild running with thethundering sea,- the storm and my uneasiness regarding Ham,were always in the foreground.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Something new for your coachman and horses to be making their way through a storm of snow.'
-- I know what thorough justice you will do it, and have scarcely a doubt of its happy effect. I think we shall never materially disagree about the writer again; but I will not delay you by a long preface. We are quite well. This letter has been the cure of all the little nervousness I have been feeling lately. I did not quite like your looks on Tuesday, but it was an ungenial morning; and though you will never own being affected by weather, I think every body feels a north-east wind. I felt for your dear father very much in the storm of Tuesday afternoon and yesterday morning, but had the comfort of hearing last night, by Mr. Perry, that it had not made him ill. 'Yours ever, 'A.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "And, dear miss, you won't harry me and storm at me, will you?
-- "That's our Dainty I'll swear to her step," said Jan."Mighty me!Won't mis'ess storm and call us stupids when she comes back!"
-- The rain had been heavier here, and all foot and horse tracks made previous to the storm had been abraded and blurred by the drops, and they were now so many little scoops of water, which reflected the flame of the match like eyes.
-- But this was not the most noteworthy feature: they were all grouped in such a way that their tails, without a single exception, were towards that half of the horizon from which the storm threatened.
-- He thought the crisis of the storm had passed.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- de Beauseant smiled but there was sadness in her smile; even now she felt forebodings of the coming pain, the air she breathed was heavy with the storm that was about to burst.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Strange and harrow-ing must be his story, frightful the storm which embraced the gallant vessel on its course and wrecked it thus!
-- I remained, while the storm lasted, watching its progress with curios-ity and delight.
-- When I look back, it seems to me as if this almost miraculous change of inclination and will was the immediate suggestion of the guardian angel of my life the last effort made by the spirit of preservation to avert the storm that was even then hang-ing in the stars and ready to envelop me.
-- The storm appeared to approach rapidly, and, on landing, I ascended a low hill, that I might observe its progress.
-- I quitted my seat, and walked on, although the dark-ness and storm increased every minute, and the thunder burst with a terrific crash over my head.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Ladies, there will pass amongyou two of our gallant wounded, with baskets and " But the rest of his speech was lost in the storm and tumult ofclapping hands and cheering voices.
-- The small cloud on the horizon had blown up swiftly into a large,sullen storm cloud and it was as though a faint, chilling wind blew from it.
-- But the small cloud whichappeared in the northwest four months ago had blown up into a mighty storm and men into a screaming tornado,sweeping away her world, whirling her out of her sheltered life, and dropping her down in the midst of this still,haunted desolation.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- In the middle of the heavens there was a little piece of blue sky, but towards the south all was red, as if a dreadful storm was rising.
-- Then the man went shivering with fear; and as he was going down to the shore a dreadful storm arose, so that the trees and the very rocks shook.
扩展阅读: