party是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 聚会, 政党, 当事人v. 举行(参加) 社交聚会,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- In the main street at the corner of the court, some labourers were repairing the gas-pipes, and had lighted a great fire in a brazier, round which a party of ragged men and boys were gathered: warming their hands and winking their eyes before the blaze in rapture.
-- Suppose we make up a party and volunteer.'
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Exceedingly red-eyed and grim, as if he had been up all night at a party which had taken anything but a convivial turn, Jerry Cruncher worried his breakfast rather than ate it, growling over it like any four-footed inmate of a menag-erie.
-- The shadow attendant on Madame Defarge and her party seemed to fall so threatening and dark on the child, that her mother instinctively kneeled on the ground beside her, and held her to her breast.
-- The shadow attendant on Madame Defarge and her party seemed then to fall, threatening and dark, on both the mother and the child.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- In one of the houses not far from the new market a party was invited a very large party, in order, as is often the case, to get a return invitation from the others.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- The liberal party said that in Russia everything is wrong, and certainly Stepan Arkadyevitch had many debts and was decidedly short of money.
-- The liberal party said that marriage is an institution quite out of date, and that it needs reconstruction; and family life certainly afforded Stepan Arkadyevitch little gratification, and forced him into lying and hypocrisy, which was so repulsive to his nature.
-- The liberal party said, or rather allowed it to be understood, that religion is only a curb to keep in check the barbarous classes of the people; and Stepan Arkadyevitch could not get through even a short service without his legs aching from standing up, and could never make out what was the object of all the terrible and high-flown language about another world when life might be so very amusing in this world.
-- There was nothing either exceptional or strange in a man's calling at half-past nine on a friend to inquire details of a proposed dinner party and not coming in, but it seemed strange to all of them.
-- Chairs were set with the aid of footmen, moving almost imperceptibly about the room; the party settled itself, divided into two groups: one round the samovar near the hostess, the other at the opposite end of the drawing room, round the handsome wife of an ambassador, in black velvet, with sharply defined black eyebrows.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- The clock struck seven, and the party offered to suspend the game so that Mr. Fogg might make his preparations for departure.
-- The Fogg party dwindled more and more, everybody was going against him, and the bets stood a hundred and fifty and two hundred to one; and a week after his departure an incident occurred which deprived him of backers at any price.
-- Could they enter any of its doors while the whole party of Indians was plunged in a drunken sleep, or was it safer to attempt to make a hole in the walls?
-- It was not enough to reach the walls; an opening in them must be accomplished, and to attain this purpose the party only had their pocket-knives.
-- A moment after all four of the party had disappeared in the woods, and the elephant was bearing them away at a rapid pace.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- The party ended with Mrs. Edwards' celebrated doughnuts.
-- The first affair to which she enticed him was her big New Year's Party in January.
-- IV Fudge parties, skating parties, sleighing parties, a literary party with the guest of honor a lady journalist who did the social page for the Zenith Advocate-Times--Madeline leaped into an orgy of jocund but extraordinarily tiring entertainments, and Martin obediently and smolderingly followed her.
-- They assumed that they were all welcome at any party given by any of them, and to none of their parties was anyone outside the Group invited except migrants from larger cities and occasional free lances like Martin.
-- It happened after a party which lasted till two, when Mrs. Schlemihl had worn the new frock from Lucile's and Jack Brundidge (by day vice-president and sales-manager of the Maize Mealies Company) had danced what he belligerently asserted to be a Finnish polka, that when Martin and Leora were driving home in a borrowed Health Department car he snarled, "Lee, why can't you ever take any trouble with what you wear?
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- At that moment a whole party of revellers already drunk came in from the street, and the sounds of a hired concertina and the cracked piping voice of a child of seven singing 'The Hamlet' were heard in the entry.
-- The caravan was resting, the camels were peacefully lying down; the palms stood all around in a complete circle; all the party were at din-ner.
-- 'Ach, what a nuisance!I've got a house-warming party to-night; it's only a step from here.
扩展阅读: