party是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 聚会, 政党, 当事人v. 举行(参加) 社交聚会,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Zossimov had agreed at once to desert the drinking party to go to Raskolnikov's, but he came reluctantly and with the greatest suspicion to see the ladies, mistrusting Razu-mihin in his exhilarated condition.
-- 'Your party yesterday, brother, has left my head rather芒聙娄.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Iremember dreaming night after night, of being with my mother asshe used to be, or of going to a party at Mr. Peggotty's, or oftravelling outside the stage-coach, or of dining again with myunfortunate friend the waiter, and in all these circumstancesmaking people scream and stare, by the unhappy disclosure that Ihad nothing on but my little night-shirt, and that placard.
-- As if she had any need to wear forget- 256me-nots!It is the first really grown-up party that I have ever beeninvited to, and I am a little uncomfortable; for I appear not tobelong to anybody, and nobody appears to have anything to say tome, except Mr. Larkins, who asks me how my school-fellows are,which he needn't do, as I have not come there to be insulted.
-- Dear me, yes; the party was a lady,I think?'
-- 286The little party was laid along with the other party.
-- Altogether, I have never,on any occasion, made one at such a cosey, dosey, old-fashioned,time-forgotten, sleepy-headed little family party in all my life; andI felt it would be quite a soothing opiate to belong to it in anycharacter- except perhaps as a suitor.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- It opens his designs to his family, it introduces you among them, it diffuses through the party those pleasantest feelings of our nature, eager curiosity and warm preposses-sion.
-- His ostensible reason, however, was to ask whether Mr. Wood-house's party could be made up in the evening without him, or whether he should be in the smallest degree necessary at Hartfield.
-- Mr. Elton was still talking, still engaged in some inter-esting detail; and Emma experienced some disappointment when she found that he was only giving his fair companion an account of the yesterday's party at his friend Cole's, and that she was come in herself for the Stilton cheese, the north Wiltshire, the butter, the cellery, the beet-root, and all the dessert.
-- He thought much of the evils of the journey for her, and not a little of the fatigues of his own horses and coachman who were to bring some of the party the last half of the way; but his alarms were needless; the sixteen miles being hap-pily accomplished, and Mr. and Mrs. John Knightley, their five children, and a competent number of nursery-maids, all reaching Hartfield in safety.
-- The evening was quiet and conversable, as Mr. Wood-house declined cards entirely for the sake of comfortable talk with his dear Isabella, and the little party made two natural divisions; on one side he and his daughter; on the other the two Mr. Knightleys; their subjects totally distinct, or very rarely mixing and Emma only occasionally join-ing in one or the other.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- In the morning a regiment of cavalry had left the town, and a sergeant and his party had been beating up for recruits through the four streets.
-- All was silent within, and he would have passed on in the belief that the party had broken up, had not a dim light, yellow as saffron by contrast with the greenish whiteness outside, streamed through a knot-hole in the folding doors.
-- CONVERGING COURSESIChristmas-eve came, and a party that Boldwood was to give in the evening was the great subject of talk in Weatherbury.
-- That the party was intended to be a truly jovial one there was no room for doubt.
-- I have never been free from trouble since I have lived here, and this party is likely to bring me more.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- When he reached the street door, the driver of a hackney coach, who had probably just deposited a wedding party at their door, and asked nothing better than a chance of making a little money for himself without his employer's knowledge, saw that Eugene had no umbrella, remarked his black coat, white waistcoat, yellow gloves, and varnished boots, and stopped and looked at him inquiringly.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- When I was thirteen years of age we all went on a party of pleasure to the baths near Thonon; the inclemency of the weather obliged us to remain a day confined to the inn.
-- After the ceremony was performed a large party assem-bled at my father's, but it was agreed that Elizabeth and I should commence our journey by water, sleeping that night at Evian and continuing our voyage on the following day.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- There hasn't been any fun at any party this spring because the boyscan't talk about anything else.
-- They said they were going tohave her go to one party at least like a lady, riding in the carriage."
-- He hadn't been in Atlanta more than twice since the house party he gave last year atTwelve Oaks.
-- In this interval between the morning party and the evening's ball, they seemed a placid, peaceful lot.
扩展阅读: