represent是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. 代表, 声称,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- CHAPTER II TRISTAN D'ACUNHA AND THE ISLE OF AMSTERDAMIF the yacht had followed the line of the equator, the 196 degrees which separate Australia from America, or, more correctly, Cape Bernouilli from Cape Corrientes, would have been equal to 11,760 geographical miles; but along the 37th parallel these same degrees, owing to the form of the earth, only represent 9,480 miles.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Are you really the sort of woman you are trying to represent yourself to be?
-- It seems to me that painters as a rule represent the Saviour, both on the cross and taken down from it, with great beauty still upon His face.
-- I should represent Christ alone the disciples did leave Him alone occasion-ally.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- The hand of Magua dropped from his mouth to his side, and though his eyes were fastened on the ground, his head was turned aside, his nostrils expanded, and his ears seemed even to stand more erect than usual, giving to him the appearance of a statue that was made to represent in-tense attention.
-- Their plaintive and terrific cry, which was intended to represent equally the wailings of the dead and the triumph to the victors, had entirely ceased.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Not caring to represent to the dwarf in his present humour, that the loss of a key by another person could scarcely be said to affect his (Brass's) legal knowledge in any material degree, Mr Brass humbly suggested that it must have been forgotten over night, and was, doubtless, at that moment in its native key-hole.
-- And these audiences were of a very superior description, including a great many young ladies' boarding-schools, whose favour Mrs Jarley had been at great pains to conciliate, by altering the face and costume of Mr Grimaldi as clown to represent Mr Lindley Murray as he appeared when engaged in the composition of his English Grammar, and turning a murderess of great renown into Mrs Hannah More both of which likenesses were admitted by Miss Monflathers, who was at the head of the head Boarding and Day Establishment in the town, and who condescended to take a Private View with eight chosen young ladies, to be quite startling from their extreme correctness.
-- It was some gratification to Mr Quilp to find, as he took his place upon the roof, that Kit's mother was alone inside; from which circumstance he derived in the course of the journey much cheerfulness of spirit, inasmuch as her solitary condition enabled him to terrify her with many extraordinary annoyances; such as hanging over the side of the coach at the risk of his life, and staring in with his great goggle eyes, which seemed in hers the more horrible from his face being upside down; dodging her in this way from one window to another; getting nimbly down whenever they changed horses and thrusting his head in at the window with a dismal squint: which ingenious tortures had such an effect upon Mrs Nubbles, that she was quite unable for the time to resist the belief that Mr Quilp did in his own person represent and embody that Evil Power, who was so vigorously attacked at Little Bethel, and who, by reason of her backslidings in respect of Astley's and oysters, was now frolicsome and rampant.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- It was made out of an old brick house, of which a part had been altogether pulled down, and another part had been changed into the present cottage; so there was a hale elderly portion, to represent Mr and Mrs Meagles, and a young picturesque, very pretty portion to represent Pet.
-- 'In a distracted condition, which only a mother moving in Society can be susceptible of, I determined to go myself to the theatre, and represent my state of mind to the dancer.
-- Let that feeling represent what I could tell you, and commit her to your friendliness with my thanks.'
-- The lame foreigner with the stick represented that you sent him; but he could represent (as far as that goes) that the Great Mogul sent him.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Consider!Most of the scientific drawings have been taken from the stranded fish; and these are about as correct as a drawing of a wrecked ship, with broken back, would correctly represent the noble animal itself in all its undashed pride of hull and spars.
-- Respectively, they represent attacks on the Sperm and Right Whale.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- 'Not as you represent it.
-- Without supposing them, from what she saw, to be very seriously in love, their preference of each other was plain enough to make her a little uneasy; and she resolved to speak to Elizabeth on the subject before she left Hertfordshire, and represent to her the imprudence of en-couraging such an attachment.
-- Again she read on; but every line proved more clearly that the affair, which she had believed it impossible that any contrivance could so represent as to render Mr. Darcy's conduct in it less than infamous, was capable of a turn which must make him entirely blameless throughout the whole.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- She determined, after some consideration, that if appearances continued many days longer as unpleasant as they now were, she would represent in the strongest manner to her mother the necessity of some serious enquiry into the affair.
-- She was very far from wishing to dwell on her own feelings, or to represent herself as suffering much, any otherwise than as the self-command she had practised since her first knowledge of Edward's engagement, might suggest a hint of what was practicable to Marianne.
-- ONE person I was sure would represent me as capable of any thing What I felt was dreadful! My resolution was soon made, and at eight o'clock this morning I was in my carriage.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- They but dimly represent the great surging feelings and desires which lie behind.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- I'll stuff Jim's clothes full of straw and lay it on his bed to represent his mother in dis- guise, and Jim 'll take the nigger woman's gown off of me and wear it, and we'll all evade together.
-- I'll go and stuff the straw into Jim's clothes to represent his mother in disguise, and be ready to BA like a sheep and shove soon as you get there.'
扩展阅读: