English是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 英语 a. 英国人的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Mere messages in the earthly order of events had lately come to the English Crown and People, from a congress of British subjects in America: which, strange to relate, have proved more important to the human race than any communications yet received through any of the chickens of the Cock-lane brood.
-- We are quite a French House, as well as an English one.'
-- He watched her as she mused, and the moment she raised her eyes again, went on: 'In your adopted country, I presume, I cannot do better than address you as a young English lady, Miss Manette?'
-- Her dinners, of a very modest quality, were so well cooked and so well served, and so neat in their contriv-ances, half English and half French, that nothing could be better.
-- He looked at them, and saw in them, without knowing it, the slow sure filing down of misery-worn face and figure, that was to make the meagreness of Frenchmen an English superstition which should survive the truth through the best part of a hundred years.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- The war of the buccaneers of1490 was so recent that it could not fail being alluded to; the English pirates had, they said, most shamefully taken their ships while in the roadstead; and the Councillor, be-fore whose eyes the Herostratic* event of 1801 still floated vividly, agreed entirely with the others in abusing the ras-cally English.
-- At the invasion of the English in 1807, an encounter of a no very glorious nature took place between the British troops and the undisciplined 194 Andersen's Fairy TalesDanish militia.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- The children ran wild all over the house; the English governess quarreled with the housekeeper, and wrote to a friend asking her to look out for a new situation for her; the man-cook had walked off the day before just at dinner time; the kitchen- maid, and the coachman had given warning.
-- Even now, in the short time she had been in the nursery, the English governess and Matrona Philimonovna had succeeded in putting several questions to her, which did not admit of delay, and which only she could answer: "What were the children to put on for their walk?
-- All I say is, give such rights as our local self-government to any other European people--why, the Germans or the English would have worked their way to freedom from them, while we simply turn them into ridicule."
-- pursued the Frenchwoman, laughing, and she reminded him of his joke about the three young ladies whom he had compared to the three bears in the English nursery tale.
-- The English fashion of the complete independence of girls was also not accepted, and not possible in Russian society.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- He belonged, in fact, to none of the numerous societies which swarm in the English capital, from the Harmonic to that of the Entomologists, founded mainly for the purpose of abolishing pernicious insects.
-- Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.
-- Passepartout had been a sort of vagrant in his early years, and now yearned for repose; but so far he had failed to find it, though he had already served in ten English houses.
-- They were Mr. Fogg's usual partners at whist: Andrew Stuart, an engineer; John Sullivan and Samuel Fallentin, bankers; Thomas Flanagan, a brewer; and Gauthier Ralph, one of the Directors of the Bank of England all rich and highly respectable personages, even in a club which comprises the princes of English trade and finance.
-- A keen observer of English customs relates that, being in one of the rooms of the Bank one day, he had the curiosity to examine a gold ingot weighing some seven or eight pounds.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- So many of the English grad students just want to make money teaching, instead of enjoying scholarship the way I do."
-- They did not acknowledge, as they ambled back into Mohalis, that the incident had occurred, but there was softness in their voices and without impatience now she heard his denunciation of Professor Robertshaw as a phonograph, and he listened to her remarks on the shallowness and vulgarity of Dr. Norman Brumfit, that sprightly English instructor.
-- She trilled, "Dr. Brumfit, you're terribly learned and so on and so forth, and sometimes in English classes I'm simply scared to death of you, but other times you're nothing but a bad small boy, and I won't have you teasing the girls.
-- I'm not doing a thing, he said, and if I don't have my Ph.D., then I won't be able to land a nice job teaching English in some swell school, and I'd better land one, too, because it doesn't look to poor Madeline as if anybody was going to marry her."
-- He dragged out a few sound but unimpassioned flatteries; he observed that Madeline was a handsome young woman and a sound English scholar; and while she gaped with disappointment at his lukewarmness, he got himself away, at ten.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- You see that they are a bit worn, but they'll last a couple of months, for it's foreign work and foreign leather; the secretary of the English Embassy sold them last week he had only worn them six days, but he was very short of cash.
-- foo!If I'd spent some fifteen hundred roubles on them for the trousseau and presents, on knick-knacks, dressing-cases, jewellery, materials, and all that sort of trash from Knopp's and the English shop, my position would have been better and 芒聙娄 stronger!They could not have refused me so easily!
扩展阅读: