English是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 英语 a. 英国人的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- Strickland had no papers, but that was not a matter to disconcert Tough Bill when he saw a profit (he took the first month's wages of the sailor for whom he found a berth), and he provided Strickland with those of an English stoker who had providentially died on his hands.
-- When it was an English boat, they would dodge into the forecastle and get a hearty breakfast from the crew.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- Gideon Spilett was one of that race of indomitable English or American chroniclers, like Stanley and others, who stop at nothing to obtain exact information, and transmit it to their journal in the shortest possible time.
-- English or Maoris, we shall always find some one to whom we can speak.
-- Then, since Washington is 77脗掳 3' 11" as much as to say seventy-seven degrees counted from the meridian of Greenwich which the Americans take for their starting-point for longitudes concurrently with the English it followed that the island must be situated seventy-seven and seventy-five degrees west of the meridian of Greenwich, that is to say, on the hundred and fifty- second degree of west longitude.
-- "We are exactly in that part of the Pacific which English and American whalemen call the whale field, and it is here, between New Zealand and South America, that the whales of the Southern Hemisphere are met with in the greatest numbers."
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- English grammar, composition, geography, and the use of the dumb-bells, by Miss Melissa Wackles; writing, arithmetic, dancing, music, and general fascination, by Miss Sophia Wackles; the art of needle-work, marking, and samplery, by Miss Jane Wackles; corporal punishment, fasting, and other tortures and terrors, by Mrs Wackles.
-- And these audiences were of a very superior description, including a great many young ladies' boarding-schools, whose favour Mrs Jarley had been at great pains to conciliate, by altering the face and costume of Mr Grimaldi as clown to represent Mr Lindley Murray as he appeared when engaged in the composition of his English Grammar, and turning a murderess of great renown into Mrs Hannah More both of which likenesses were admitted by Miss Monflathers, who was at the head of the head Boarding and Day Establishment in the town, and who condescended to take a Private View with eight chosen young ladies, to be quite startling from their extreme correctness.
-- The old gentleman is helped into the chaise with great obsequiousness by Mr Sampson Brass; and the pony, after shaking his head several times, and standing for three or four minutes with all his four legs planted firmly on the ground, as if he had made up his mind never to stir from that spot, but there to live and die, suddenly darts off, without the smallest notice, at the rate of twelve English miles an hour.
-- Finding, however, his English birth an insurmountable obstacle to his advancement in this pursuit (notwithstanding that his art was in high repute and favour), he assumed the name of an Italian image lad, with whom he had become acquainted; and afterwards tumbled with extraordinary success, and to overflowing audiences.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- [Footnote D: The Russian thou cannot be rendered into English with any degree of accuracy.
-- On a large table near the mirror lay his open traveling-bag with toilet articles and books which he brought with him; one Russian book on criminology, one in German, and a third in English treating of the same subject.
-- Countess Catherine Ivanovna had invited me and you to be present at the meeting of the English preacher," said Selenin, smiling only with his lips.
-- On the writing table she saw a familiar paper-press, with the bronze figure of a dog, neatly arranged portfolios, papers, volumes of the Criminal Code and an English book of Henry George, and a French one by Tard, between the leaves of which was an ivory paper knife.
-- You see, there is an English traveler here.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- Here and there among the greenery were palace-like buildings, but the house and the cottage, which form such characteristic features of our own English landscape, had disappeared.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- At the next peg the Queen turned again, and this time she said, 'Speak in French when you can't think of the English for a thing turn out your toes as you walk and remember who you are!'
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- He seemed under no apprehension, though he must have known that his life, among these treacherous demons, depended on a hair; and he rattled on to his patients as if he were paying an ordinary professional visit in a quiet English family.
-- Here they met the captain of an English man-of-war, fell in talk with him, went on board his ship, and, in short, had so agreeable a time that day was breaking when we came alongside the Hispaniola.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- Besides, flight might be possible if we were in sight of the English or Provencal coast; but on the Papuan shores, it is another thing; and it will be time enough to come to that extremity if the Nautilus does not recover itself again, which I look upon as a grave event."
-- The 6th of February, the Nautilus floated in sight of Aden, perched upon a promontory which a narrow isthmus joins to the mainland, a kind of inaccessible Gibraltar, the fortifications of which were rebuilt by the English after taking possession in 1839.
-- There were too many English or French steamers of the line of Suez to Bombay, Calcutta to Melbourne, and from Bourbon to the Mauritius, furrowing this narrow passage, for the Nautilus to venture to show itself.
-- Imagine the passion which excited impatient Ned Land!He hurled at the unfortunate creature the most energetic expletives in the English tongue.
-- I have procured an English wrench, to unfasten the bolts which attach it to the shell of the Nautilus.
扩展阅读: