account是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 账目; 账户; 计算; vt. /vi. 说明,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- Personally I think it was rash of Mr. Strickland, in refuting the account which had gained belief of a certain "unpleasantness" between his father and mother, to state that Charles Strickland in a letter written from Paris had described her as "an excellent woman," since Dr. Weitbrecht-Rotholz was able to print the letter in facsimile, and it appears that the passage referred to ran in fact as follows: God damn my wife.
-- She was a woman of thirty-seven, rather tall and plump, without being fat; she was not pretty, but her face was pleasing, chiefly, perhaps, on account of her kind brown eyes.
-- "Do you think he's done something that we don't know about, and is lying doggo on account of the police?"
-- I racked my brain, but could in no way account for an action so contrary to my conception of him.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- Had he himself been as well acquainted with the art of sailing in the air as he was with the navigation of a ship, Pencroft would not have hesitated to set out, of course taking his young friend Herbert with him; for, accustomed to brave the fiercest tempests of the ocean, he was not to be hindered on account of the hurricane.
-- Neb ended his account by saying what had been his grief at finding the inanimate body, in which he vainly sought for the least sign of life.
-- Also, the sea having destroyed the partitions which Pencroft had put up in certain places in the passages, the Chimneys, on account of the draughts, had become scarcely habitable.
-- "No, my dear Spilett," replied the engineer, "and I really do not know how to account for the incident of yesterday."
-- The engineer carefully observed all the deviations of the passage, and notwithstanding so many detours, he could easily have given an account of its general direction, which went towards the sea.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- The more I thought of what the old man had said, and of his looks and bearing, the less I could account for what I had seen and heard.
-- This being a season favourable to conversation, and the room being a cool, shady, lazy kind of place, with some plants at the open window shutting out the dust, and interposing pleasantly enough between the tea table within and the old Tower without, it is no wonder that the ladies felt an inclination to talk and linger, especially when there are taken into account the additional inducements of fresh butter, new bread, shrimps, and watercresses.
-- Mr Swiveller heard this account with a degree of admiration not altogether consistent with the project in which he had just concurred, but his friend attached very little importance to his behavior in this respect, probably because he knew that he had influence sufficient to control Richard Swiveller's proceedings in this or any other matter, whenever he deemed it necessary, for the advancement of his own purposes, to exert it.
-- With this demand, however, the eating-house (having experience of its customer) declined to comply, churlishly sending back for answer that if Mr Swiveller stood in need of beef perhaps he would be so obliging as to come there and eat it, bringing with him, as grace before meat, the amount of a certain small account which had long been outstanding.
-- Not that there's any need, on account of Fred's little sister, to turn cool directly, but its better not to go too far.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- The usher was an honest man, with a university education, but he could not hold any employment on account of his tippling habit.
-- "And when Euphemia Bochkova was shown her bank account of eighteen hundred rubles," continued the secretary, "and asked how she came by the money, she testified that the money was saved from their earnings by herself and Simon Kartinkin, whom she intended to marry.
-- She advanced a little, and he, without being able to account for it, inclined his face toward hers.
-- At the head of the table sat old Korchagin, on his left the physician; on his right, a visitor, Ivan Ivanovich Kolosoff, an ex-district commander, and now a bank manager, who was a friend of the family, and of liberal tendencies; further to the left was Miss Rader, governess to Missy's four-year-old sister, with the little girl herself; then to the right, Missy's only brother, Peter, a high-school pupil, on account of whose forthcoming examinations the entire family remained in the city, and his tutor, also a student; then again to the left, Katherine Alexeievna, a forty-year-old girl Slavophile; opposite to her was Michael Sergeievich, or Misha Telegin, Missy's cousin, and at the foot of the table, Missy herself, and beside her, on the table, lay an extra cover.
-- But being unable to account for it all, she did the customary thing for her--banished all these recollections from her mind, and endeavored to obscure them by a life of dissipation.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- "One might travel back and verify the accepted account of the Battle of Hastings, for instance!"
-- The Editor wanted that explained to him, and the Psychologist volunteered a wooden account of the "ingenious paradox and trick" we had witnessed that day week.
-- "I feel assured it's this business of the Time Machine," I said, and took up the Psychologist's account of our previous meeting.
-- That would account for the abandoned ruins.
-- I cannot account for it.
扩展阅读: