tremble是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vi. /n. 发抖, 震颤,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'You must not be weak, my darling,' he remonstrated; 'don't tremble so.
-- The spare hand does not tremble as he releases it; nothing worse than a sweet, bright constancy is in the patient face.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- 'I won't tremble to-morrow!'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Matthew, chapter xxvii," he said, feeling his lips were beginning to tremble with emotion.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Sonia looked in silence at her visitor, who was so atten-tively and unceremoniously scrutinising her room, and even began at last to tremble with terror, as though she was standing before her judge and the arbiter of her destinies.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'But I wake when itblows, and tremble to think of uncle Dan and Ham, and believe Ihear 'em crying out for help.
-- On my replying no, 473she had not told me yet, Agnes became thoughtful, and I fancied Ifelt her arm tremble in mine.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Every window replied by a clang to the opening and shutting of every door, a tremble followed every bustling movement, and a creak accompanied a walker about the house, like a spirit, wherever he went.
-- Gabriel was almost blinded, and he could feel Bathsheba's warm arm tremble in his hand a sensation novel and thrilling enough; but love, life, everything human, seemed small and trifling in such close juxtaposition with an infuriated universe.
-- O Gabriel, I tremble at my responsibility, for it is terrible!"
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- The latter name made me tremble when pronounced by Henry, and I hastened to quit Matlock, with which that terrible scene was thus associated.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "Sir," said Willie, his voice shaking, "if we were not under this roof " "I tremble to think what would happen," said Rhett.
-- Scarlett felt ittremble, tremble as if he had been awakened from a nightmare into a half-sense of reality.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- O dear good faithful tender Joe, I feel the loving tremble of your hand upon my arm, as solemnly this day as if it had been the rustle of an angel's wing!
-- I felt his hand tremble as it held mine, and he turned his face away as he lay in the bottom of the boat, and I heard that old sound in his throat,--softened now, like all the rest of him.
-- For the beam across the parlor ceiling at Mill Pond Bank had then ceased to tremble under old Bill Barley's growls and was at peace, and Herbert had gone away to marry Clara, and I was left in sole charge of the Eastern Branch until he brought her back.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- And the soldier broke a branch from each; and every time there was a loud noise, which made the youngest sister tremble with fear; but the eldest still said, it was only the princes, who were crying for joy.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- His eyes fell again on the bottle, and a tremble passed over him, causing him to shiver in every limb.
-- 'And I, my dear,' said Rachel, with a tremble in her voice, 'have known him through them all, to be, according to his quiet ways, so faithful to everything honest and good, that if he was never to be heard of more, and I was to live to be a hundred years old, I could say with my last breath, God knows my heart.
-- He was in a tremble before I whispered to him, and he started and trembled more then, and said, "Where can I go?
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- She thought that she had been similarly frightened once last week, and that the noise was of a mysterious kind a sound of rustling and of three or four quick beats like a rapid step; while a shock or tremble was communicated to her heart, as if the step had shaken the floor, or even as if she had been touched by some awful hand.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- I'm so fond of writing, I should go spinning on forever if motives of economy didn't stop me, for though I've used thin paper and written fine, I tremble to think of the stamps this long letter will need.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- An unfinished coffin on black tressels, which stood in the middle of the shop, looked so gloomy and death-like that a cold tremble came over him, every time his eyes wandered in the direction of the dismal object: from which he almost expected to see some frightful form slowly rear its head, to drive him mad with terror.
-- Little Oliver Twist lay on his back on the pavement, with his shirt unbuttoned, and his temples bathed with water; his face a deadly white; and a cold tremble convulsing his whole frame.
扩展阅读: