escape是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 逃跑, 逃脱v. 逃跑; 避开, 避免,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- And yet he had a very grave prob-lem before him, to put it back and to escape observation as far as possible in doing so.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- After dinner, when we were sitting by the fire, and I wasmeditating an escape to Peggotty without having the hardihood to 51slip away, lest it should offend the master of the house, a coachdrove up to the garden-gate, and he went out to receive the visitor.
-- Miss Murdstone is the point now, Peggotty,and you shan't escape from it.
-- 168That there was no hope of escape from it, unless the escape was myown act, I knew quite well.
-- Recalled by his request,preferred in quite another tone of voice, I did the honours of theshaving-pot; but I did them with an unsteadiness of hand, asudden sense of being no match for him, and a perplexedsuspicious anxiety as to what he might be going to say next, whichI felt could not escape his observation.
-- That it might the better escape notice, he hadinvented a fiction that it belonged to 'Mr.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- But at last there seemed a perverse turn; it seemed all at once as if he were more afraid of its being a bad sore throat on her account, than on Harriet's more anxious that she should escape the infection, than that there should be no in-fection in the complaint.
-- She had not even a share in his opening compliments. Her name was not mentioned; and there was so striking a change in all this, and such an ill-judged solemnity of leave-taking in his graceful acknowledgments, as she thought, at first, could not escape her father's suspi-cion.
-- She was pondering, in the meanwhile, upon the possibility, without seeming very rude, of mak-ing her escape from Jane Fairfax's letter, and had almost resolved on hurrying away directly under some slight ex-cuse, when Miss Bates turned to her again and seized her attention.
-- She regained the street happy in this, that though much had been forced on her against her will, though she had in fact heard the whole substance of Jane Fairfax's letter, she had been able to escape the letter itself.
-- The good lady had not given me the possibility of escape before.'
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- she said with a little distress, and looking hopelessly around for some means of escape from her moral dilemma.
-- What woman in Bathsheba's position, not naturally timid, and within call of her retainers, would have bought escape from a dashing soldier at so dear a price?
-- The risk of injuring you through your moving was too great not to force me to tell you a fib to escape it."
-- Under the staddles was a long tethering chain, used to prevent the escape of errant horses.
-- Bathsheba indulged in contemplations of escape from her position by immediate death, which, thought she, though it was an inconvenient and awful way, had limits to its inconvenience and awfulness that could not be overpassed; whilst the shames of life were measureless.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- It did not escape his eyes that not a crumb was wasted in the house, nor that the wine they drank was made from the second pressing; a 莽卢卢15 茅隆碌 氓聟卤 142 茅隆碌 multitude of small things, which it is useless to speak of in detail here, made him burn to distinguish himself, and his ambition to succeed increased tenfold.
-- And if ever you should love, never let your secret escape you!Trust no one until you are very sure of the heart to which you open your heart.
-- Say nothing about this to my father; perhaps he might make objections, and unless I have the money, I may be led to put an end to myself, and so escape the clutches of despair.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- I listened to his statement, which was delivered without any presumption or affectation, and then added that his lecture had removed my prejudices against modern chemists; I expressed myself in measured terms, with the modesty and deference due from a youth to his instructor, without letting escape (inexperience in life would have made me ashamed) any of the enthusiasm which stimulated my intended labours.
-- 'During the ensuing days, while the preparations were going forward for the escape of the merchant, the zeal of Felix was warmed by several letters that he received from 145this lovely girl, who found means to express her thoughts in the language of her lover by the aid of an old man, a servant of her father who understood French.
-- 'The government of France were greatly enraged at the escape of their victim and spared no pains to detect and punish his deliverer.
-- He quickly arranged with the Turk that if the latter should find a favourable opportunity for escape before Felix could return to Italy, Safie should remain as a boarder at a con-vent at Leghorn; and then, quitting the lovely Arabian, he hastened to Paris and delivered himself up to the vengeance of the law, hoping to free De Lacey and Agatha by this pro-ceeding.
-- I am surrounded by moun-tains of ice which admit of no escape and threaten every moment to crush my vessel.
扩展阅读: