myself是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为pron. 我自己; 我亲自,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- "I am going to throw myself at the Queen's feet, and we shall see if she will turn a deaf ear to the prayers of two children, who implore their father's life."
-- "My Lord," continued the unknown, "I beg pardon for presenting myself to you, but at sea it is well to relax the strict rules of etiquette a little.
-- So I tucked myself in, and slept conscientiously, I assure you, for thirty-six hours."
-- It will be the realization of my fondest dreams, to find myself in the country of elephants and Thugs."
-- I suppose I must resign myself to it; but people will say it is a most extraordinary adventure, and it is only to me such things happen.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- I came to you, Mr. Holmes, because I recognized that I am myself an unpractical man and because I am suddenly confronted with a most serious and extraordinary problem.
-- It was nearly nine o'clock when I found myself in the sitting-room once more.
-- I flatter myself that I could find my way about.'
-- I should like to have a quiet hour by myself to make up my mind.
-- I have made some inquiries myself in the last few days, but the results have, I fear, been negative.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'Yes, indeed I had a good deal; and, would you believe it, I often wonder at myself for not having forgotten how to speak Russian?
-- Even now, as I talk to you, I keep saying to myself 'how well I am speaking it.'
-- I should think so!She's twenty-five years old today!And, you know, Gania, you must be ready for great things; she has promised both myself and Afanasy Ivanovitch that she will give a decided answer tonight, yes or no.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- "I came here," explained Hurstwood, nervously, "because I've been a manager myself in my day.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- It was 'lection day, and I was just about to go and vote myself if I warn't too drunk to get there; but when they told me there was a State in this country where they'd let that nigger vote, I drawed out.
-- I says to myself, there ain't no telling but I might come to be a murderer myself yet, and then how would I like it?
-- I struck for the light, but as soon as he turned the corner I went back and got into my skiff and bailed her out, and then pulled up shore in the easy water about six hundred yards, and tucked myself in among some woodboats; for I couldn't rest easy till I could see the ferryboat start.
-- It was fifteen minutes before I could work myself up to go and humble myself to a nigger; but I done it, and I warn't ever sorry for it afterwards, neither.
-- I tried to make out to myself that I warn't to blame, because I didn't run Jim off from his rightful own-er; but it warn't no use, conscience up and says, every time, 'But you knowed he was running for his free- dom, and you could a paddled ashore and told some- body.'
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- "I thought of making myself a beautiful wooden Marionette.
-- "And as soon as I have them, I shall keep two thousand for myself and the other five hundred I'll give to you two."
-- I'll build myself a beautiful palace, with a thousand stables filled with a thousand wooden horses to play with, a cellar overflowing with lemonade and ice cream soda, and a library of candies and fruits, cakes and cookies."
-- "I am laughing because, in preening my feathers, I tickled myself under the wings."
-- "Too bad!I'll explain myself better," said the Parrot.
扩展阅读: