roll是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. /v. 卷, 滚动, 隆隆声,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- To complete the roll of passengers, we must name Major McNabbs.
-- Sometimes they went perfectly smoothly along without jolts or jerks, and sometimes on the contrary, the plateau would reel and roll like a ship in a storm, coasting past abysses in which fragments of the mountain were falling, tearing up trees by the roots, and leveling, as if with the keen edge of an immense scythe, every projection of the declivity.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- At one time she would come on board with a jar of pickles for the steward's pantry; another time with a bunch of quills for the chief mate's desk, where he kept his log; a third time with a roll of flannel for the small of some one's rheumatic back.
-- Had you followed Captain Ahab down into his cabin after the squall that took place on the night succeeding that wild ratification of his purpose with his crew, you would have seen him go to a locker in the transom, and bringing out a large wrinkled roll of yellowish sea charts, spread them before him on his screwed-down table.
-- But the sight of little Flask mounted upon gigantic Daggoo was yet more curious; for sustaining himself with a cool, indifferent, easy, unthought of, barbaric majesty, the noble negro to every roll of the sea harmoniously rolled his fine form.
-- The harpoons and lances lie levelled for use; three oarsmen are just setting the mast in its hole; while from a sudden roll of the sea, the little craft stands half-erect out of the water, like a rearing horse.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- With this view, they contracted with the water-works to lay on an unlimited supply of water; and with a corn-factor to supply periodically small quantities of oatmeal; and issued three meals of thin gruel a day, with an onion twice a week, and half a roll of Sundays.
-- This she very readily did; and, as Oliver looked out of the parlour window, and saw the Jew roll them up in his bag and walk away, he felt quite delighted to think that they were safely gone, and that there was now no possible danger of his ever being able to wear them again.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- All these I secured, together with several things belonging to the gun-ner, particularly two or three iron crows, and two barrels of musket bullets, seven muskets, another fowling-piece, with some small quantity of powder more; a large bagful of small shot, and a great roll of sheet-lead; but this last was so heavy, I could not hoist it up to get it over the ship's side.
-- I was heartily scared; but thought nothing of what was really the cause, only thinking that the top of my cave was fallen in, as some of it had done before: and for fear I should be buried in it I ran forward to my ladder, and not thinking myself safe there neither, I got over my wall for fear of the pieces of the hill, which I expected might roll down upon me.
-- I felt also a roll of English lead, and could stir it, but it was too heavy to remove.
-- - I carried two hatchets, to try if I could not cut a piece off the roll of lead by placing the edge of one hatchet and driving it with the other; but as it lay about a foot and a half in the water, I could not make any blow to drive the hatchet.
-- Now, as the apprehension of the return of my distemper terrified me very much, it occurred to my thought that the Brazilians take no physic but their tobacco for almost all distempers, and I had a piece of a roll of to-bacco in one of the chests, which was quite cured, and some also that was green, and not quite cured.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- It was filled with slips of paper, some mileage books, a roll of greenbacks.
-- He would be able to flash a roll of greenbacks too some day.
-- The glow of the palatial doors was still in her eye, the roll of cushioned carriages still in her ears.
-- Some of the more favoured of his friends whom he had invited began to roll up in carriages now.
-- He looked at the fat, green roll as a sick man looks at the one possible saving cure.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- The door of the cavern was big enough to roll a hogshead in, and on one side of the door the floor stuck out a little bit, and was flat and a good place to build a fire on.
-- We got an old tin lantern, and a butcher-knife with- out any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some mon- strous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog-collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn't have no label on them; and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.
-- My bed was a straw tickQbetter than Jim's, which was a corn- shuck tick; there's always cobs around about in a shuck tick, and they poke into you and hurt; and when you roll over the dry shucks sound like you was rolling over in a pile of dead leaves; it makes such a rustling that you wake up.
-- Then there was a racket of ripping and tearing and smashing, and down she goes, and the front wall of the crowd begins to roll in like a wave.
-- We smouched the grindstone, and set out to roll her home, but it was a most nation tough job.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- Then he pulled a wooden bowl full of flour out of a cupboard and started to roll the fish into it, one by one.
扩展阅读: