roll是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. /v. 卷, 滚动, 隆隆声,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The descent of the Cordilleras was accomplished; and as Dame Nature had conveyed them at her own expense, they could only have praised her method of locomotion if one of their number, and that one the feeblest and youngest, the child of the party, had not been missing at the roll call.
-- The whole of this day the wagon continued to roll along through interminable rows of eucalyptus, without meeting either quadruped or native.
-- They were obliged to help to push round the wheels of the heavy vehicle, and to support it frequently in dangerous declivities, to unharness the bullocks when the team could not go well round sharp turnings, prop up the wagon when it threatened to roll back, and more than once Ayrton had to reinforce his bullocks by harnessing the horses, although they were tired out already with dragging themselves along.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- The man with the blue coat and the roll of paper is Sir William Baskerville, who was Chair-man of Committees of the House of Commons under Pitt.'
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- Think that the Achaeans and Trojans have sworn to a solemn covenant, and that they have each been numbered the Trojans by the roll of their householders, and we by companies of ten; think further that each of our companies desired to have a Trojan householder to pour out their wine; we are so greatly more in number that full many a company would have to go without its cup-bearer.
-- As when the west wind hustles the clouds of the white south and beats them down with the fierceness of its fury the waves of the sea roll high, and the spray is flung aloft in the rage of the wandering wind even so thick were the heads of them that fell by the hand of Hector.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- Roll to the water tanks.
-- Roll and plunge!
-- And just as he was going to roll the speaker over, a couple of black-haired men with flat red faces came from behind a sand dune, and Kotick, who had never seen a man before, coughed and low-ered his head.
-- There were long stretches of smooth-worn rock run-ning for miles, exactly fitted to make seal-nurseries, and there were play-grounds of hard sand sloping inland behind them, and there were rollers for seals to dance in, and long grass to roll in, and sand dunes to climb up and down, and, best of all, Kotick knew by the feel of the water, which never deceives a true sea catch, that no men had ever come there.
-- 'If I could get up to your nest, I'd roll your babies out!'
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- The truce still ex-isted, and with a roll and beat of the drum, and covered by a little white flag, Duncan left the sally-port, within ten minutes after his instructions were ended.
-- The looks of most of the warriors were riveted on the earth; though a few of the younger and less gifted of the party suf-fered their wild and glaring eyeballs to roll in the direction of a white-headed savage, who sat between two of the most venerated chiefs of the tribe.
-- Each one in presence seated himself, as though ashamed of his precipitation; but it was many minutes before their meaning eyes ceased to roll toward their captive, in curious examination of a war- rior who had so often proved his prowess on the best and proudest of their nation.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- And you want to roll yourself in it.
-- He saw her roll down her sleeves and remove her apron the apron hung on a peg behind the door and take the bottle of oxalic acid and go with it into the bedroom.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- With that, Mr Quilp suffered himself to roll gradually off the desk until his short legs touched the ground, when he got upon them and led the way from the counting-house to the wharf outside, when the first objects that presented themselves were the boy who had stood on his head and another young gentleman of about his own stature, rolling in the mud together, locked in a tight embrace, and cuffing each other with mutual heartiness.
-- Instead of speaking, however, she sat looking at the child for a long time in silence, and then getting up, brought out from a corner a large roll of canvas about a yard in width, which she laid upon the floor and spread open with her foot until it nearly reached from one end of the caravan to the other.
-- The storm had raged for full three hours; the lightning had grown fainter and less frequent; the thunder, from seeming to roll and break above their heads, had gradually died away into a deep hoarse distance; and still the game went on, and still the anxious child was quite forgotten.
-- However, it was high time now to be thinking of the play; for which great preparation was required, in the way of shawls and bonnets, not to mention one handkerchief full of oranges and another of apples, which took some time tying up, in consequence of the fruit having a tendency to roll out at the corners.
-- Over and above these trifling penalties, his name was erased and blotted out from the roll of attorneys; which erasure has been always held in these latter times to be a great degradation and reproach, and to imply the commission of some amazing villany as indeed it would seem to be the case, when so many worthless names remain among its better records, unmolested.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Maslova wished to answer but could not, and, crying, she produced from the roll the box of cigarettes, on which a picture of a red lady with a high chignon and triangle-shaped, low cut neck was printed, and gave it to Korableva.
-- she called, and breaking a piece from the roll thrust it toward the boy, who gazed at her open-mouthed.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- I feel somehow as if I were invisible 'Here something began squeaking on the table behind Alice, and made her turn her head just in time to see one of the White Pawns roll over and begin kicking: she watched it with great curiosity to see what would happen next.
扩展阅读: