lift是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为v. 升起， 举起， 消散n. 电梯， 上升， 免费搭车，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里，有这样的句子出现：
-- 'No!You mustn't lift it!You'll strain yourself,' she said, flushed now with anger.
-- Ay, an' tha comes up smilin'. Ax 'er then!Ax lady Jane!Say: Lift up your heads, O ye gates, that the king of glory may come in.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- All through dinner, Flora combined her present appetite for eating and drinking with her past appetite for romantic love, in a way that made Clennam afraid to lift his eyes from his plate; since he could not look towards her without receiving some glance of mysterious meaning or warning, as if they were engaged in a plot.
-- As to resenting any affront from her brother, he would have felt, even if he had not naturally been of a most pacific disposition, that to wag his tongue or lift his hand against that sacred gentleman would be an unhallowed act.
-- Mr Merdle, so twisting his hands into what hair he had upon his head that he seemed to lift himself up by it as he started out of his chair, cried:'Why, in the name of all the infernal powers, Mrs Merdle, who does more for Society than I do?
-- But, to tell me that I am not fit for it after all I have done for it after all I have done for it,' repeated Mr Merdle, with a wild emphasis that made his wife lift up her eyelids, 'after all all! to tell me I have no right to mix with it after all, is a pretty reward.'
-- Mr Pancks was the first to lift up his head and speak.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里，有这样的句子出现：
-- I'll lift my eyebrows if any thing is wrong, and nod if you are all right.
-- The threat sounded awful, but did not alarm Jo, for she knew the irascible old gentleman would never lift a finger against his grandson, whatever he might say to the contrary.
-- Why Mr. March paused a minute just there, and after a glance at Meg, who was violently poking the fire, looked at his wife with an inquiring lift of the eye-brows, I leave you to imagine.
-- Jo felt as if a veil had fallen between her heart and Beth's, but when she put out her hand to lift it up, there seemed something sacred in the silence, and she waited for Beth to speak.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里，有这样的句子出现：
-- This ended, in prolonged solemn tones, like the continual tolling of a bell in a ship that is foundering at sea in a fog in such tones he commenced reading the following hymn; but changing his manner towards the concluding stanzas, burst forth with a pealing exultation and joy "The ribs and terrors in the whale,Arched over me a dismal gloom,While all God's sun-lit waves rolled by,And lift me deepening down to doom.
-- If, then, to meanest mariners, and renegades and castaways, I shall hereafter ascribe high qualities, though dark; weave round them tragic graces; if even the most mournful, perchance the most abased, among them all, shall at times lift himself to the exalted mounts; if I shall touch that workman's arm with some ethereal light; if I shall spread a rainbow over his disastrous set of sun; then against all mortal critics bear me out in it, thou just Spirit of Equality, which hast spread one royal mantle of humanity over all my kind!Bear me out in it, thou great democratic God!who didst not refuse to the swart convict, Bunyan, the pale, poetic pearl; Thou who didst clothe with doubly hammered leaves of finest gold, the stumped and paupered arm of old Cervantes; Thou who didst pick up Andrew Jackson from the pebbles; who didst hurl him upon a war-horse; who didst thunder him higher than a throne!Thou who, in all Thy mighty, earthly marchings, ever cullest Thy selectest champions from the kingly commons; bear me out in it, O God!
-- But my whole clock's run down; my heart the all-controlling weight, I have no key to lift again.
-- Gnawed within and scorched without, with the infixed, unrelenting fangs of some incurable idea; such an one, could he be found, would seem the very man to dart his iron and lift his lance against the most appalling of all brutes.
-- "Steelkilt glanced round him a moment, and then said: 'I tell you what it is now, Captain, rather than kill ye, and be hung for such a shabby rascal, we won't lift a hand against ye unless ye attack us; but till you say the word about not flogging us, we don't do a hand's turn.'
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里，有这样的句子出现：
-- Such was the little being who stood trembling beneath Mr. Bumble's glance; not daring to lift his eyes from the floor; and dreading even to hear the beadle's voice.
-- Seeing 'Hounslow' written on it, he asked the driver with as much civility as he could assume, if he would give them a lift as far as Isleworth.
-- 'Could you give my boy and me a lift as far as there?'
-- 'If I thought it was,' continued Mr. Bumble; 'if I thought as any one of 'em had dared to lift his wulgar eyes to that lovely countenance--' 'They wouldn't have dared to do it, love,' responded the lady.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里，有这样的句子出现：
-- They stood a little aloof while he was talking to their niece, who, astonished and confused, scarcely dared lift her eyes to his face, and knew not what answer she returned to his civil inquiries after her family.
-- While she spoke, an involuntary glance showed her Darcy, with a heightened complexion, earnestly looking at her, and his sister overcome with confusion, and unable to lift up her eyes.
-- She sat intently at work, striving to be composed, and without daring to lift up her eyes, till anxious curiosity carried them to the face of her sister as the servant was ap-proaching the door.
-- Elizabeth dared not lift up her eyes.
扩展阅读：