nevertheless是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为ad. 然而, 不过, 仍然，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- John took the hint, but mentally resolved that he would nevertheless hold himself in readiness in case the incapacity of the crew should endanger the safety of the vessel.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- Authors, as a rule, at-tempt to select and portray types rarely met with in their entirety, but these types are nevertheless more real than real life itself.
-- The latter, too, though he would prob-ably have received news of a great disaster to the Epanchin family with perfect composure, would nevertheless have considered it a personal offence if they had dared to marry their daughter without his advice, or we might almost say, his leave.
在荷马的《伊利亚特》里，有这样的句子出现：
-- Would indeed that you had lived your span free from all sorrow at your ships, for it is all too brief; alas, that you should be at once short of life and long of sorrow above your peers: woe, therefore, was the hour in which I bore you; nevertheless I will go to the snowy heights of Olympus, and tell this tale to Jove, if he will hear our prayer: meanwhile stay where you are with your ships, nurse your anger against the Achaeans, and hold aloof from fight.
-- The Trojans have tram-pled on their oaths and have wounded you; nevertheless the oath, the blood of lambs, the drink-offerings and the right hands of fellowship in which we have put our trust shall not be vain.
-- But the son of Ty-deus caught up a mighty stone, so huge and great that as men now are it would take two to lift it; nevertheless he bore it aloft with ease unaided, and with this he struck Aeneas on the groin where the hip turns in the joint that is called the 'cup-bone.'
-- The Trojans on the other hand likewise armed themselves throughout the city, fewer in numbers but nevertheless eager perforce to do battle for their wives and children.
-- As he spoke he aimed another arrow straight at Hec-tor, for he was bent on hitting him; nevertheless he missed him, and the arrow hit Priam's brave son Gorgythion in the breast.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里，有这样的句子出现：
-- I saw nothing, and nevertheless my sense of another pres-ence grew steadily.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里，有这样的句子出现：
-- The turnkey looked as if he thought the request a strange one and rather out of the common way, but nevertheless he laid down his paper, and coming round where Kit's mother stood, took the basket from her, and after inspecting its contents, handed it to Kit, and went back to his place.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里，有这样的句子出现：
-- "I don't know whether I am a liberal or not, but I do know that our present courts, bad as they are, are nevertheless better than those that preceded them."
-- Nekhludoff could not help exclaiming, especially because he felt that by the word "comrade" Maslenikoff was condescending, i. e., although he considered himself a very important personage, he nevertheless was not too proud of his greatness, and called himself his comrade.
-- Although this poisoned the life of her husband, and brought her only exertion and fatigue, she nevertheless diligently pursued it.
-- "But nevertheless I would like to be useful to you."
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里，有这样的句子出现：
-- Nevertheless she was, somehow, a very great comfort.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里，有这样的句子出现：
-- Nevertheless the stealthy beating of the round in search of poachers soothed his nerves and took his mind off his thoughts.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- She shook her head as if she had not derived all the comfort she had fondly expected from this interview, but thanked him nevertheless for the trouble he had kindly taken.
-- No matter that it was utterly irreconcilable with the nature of things and course of events that the wretched honourable gentleman could possibly produce a Precedent for this William Barnacle would nevertheless thank the honourable gentleman for that ironical cheer, and would close with him upon that issue, and would tell him to his teeth that there Was NO Precedent for this.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里，有这样的句子出现：
-- In what census of living creatures, the dead of mankind are included; why it is that a universal proverb says of them, that they tell no tales, though containing more secrets than the Goodwin Sands; how it is that to his name who yesterday departed for the other world, we prefix so significant and infidel a word, and yet do not thus entitle him, if he but embarks for the remotest Indies of this living earth; why the Life Insurance Companies pay death-forfeitures upon immortals; in what eternal, unstirring paralysis, and deadly, hopeless trance, yet lies antique Adam who died sixty round centuries ago; how it is that we still refuse to be comforted for those who we nevertheless maintain are dwelling in unspeakable bliss; why all the living so strive to hush all the dead; wherefore but the rumor of a knocking in a tomb will terrify a whole city.
-- Because, while the whales of this order, though smaller than those of the former order, nevertheless retain a proportionate likeness to them in figure, yet the bookbinder's Quarto volume in its dimensioned form does not preserve the shape of the Folio volume, but the Octavo volume does.
-- Though, consumed with the hot fire of his purpose, Ahab in all his thoughts and actions ever had in view the ultimate capture of Moby Dick; though he seemed ready to sacrifice all mortal interests to that one passion; nevertheless it may have been that he was by nature and long habituation far too wedded to a fiery whaleman's ways, altogether to abandon the collateral prosecution of the voyage.
-- Nevertheless he had taken private measures of his own touching all that matter.
-- Nevertheless there have occurred instances, well authenticated ones too, where the captain has been known for an uncommonly critical moment or two, in a sudden squall say to seize hold of the nearest oarsman's hair, and hold on there like grim death.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里，有这样的句子出现：
-- If you'll wait ten minutes, he'll be--' 'No, no,' said the Jew, hastily; as though, however desirous he might be to see the person in question, he was nevertheless relieved by his absence.
扩展阅读：