equally是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adv. 相等地, 相同地,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- His pantaloons and jacket were of brown velvet, and their innumerable pockets were stuffed with note-books, memorandum-books, account-books, pocket-books, and a thousand other things equally cumbersome and useless, not to mention a telescope in addition, which he carried in a shoulder-belt.
-- John Mangles was equally busy in coaling the vessel, that she might weigh anchor at the same time.
-- I will only add that, like Tristan d'Acunha, Amsterdam Island is equally rich in seals and Robinsons."
-- Among others there was one running straight to the Australian continent, and its action is equally felt in the Atlantic and Pacific.
-- "And whenever you require the use of your telescope, Paganel, I shall be equally obliging," replied the Major, gravely.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- The supra-orbital crest, the facial angle, the maxil-lary curve, the ' 'But this is my special hobby, and the differences are equally obvious.
-- That means that while they are, as we have seen, very anxious to watch him, they are equally anxious that he should not see them.
-- He fights for the mere pleasure of fighting and is equally ready to take up ei-ther side of a question, so that it is no wonder that he has found it a costly amusement.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- But again, amidst the incontrovertible facts just recorded, one more, equally significant, rose up to confront the fam-ily; and this was, that the eldest daughter, Alexandra, had imperceptibly arrived at her twenty-fifth birthday.
-- It soon became clear to Gania, after scenes of wrath and quarrellings at the domestic hearth, that his family were se-riously opposed to the match, and that Nastasia was aware of this fact was equally evident.
-- Gania was equally uncom-municative.
-- As to the question of the IOU's she had spoken of, there might easily be something in that; for though Evgenie was undoubtedly a man of wealth, yet certain of his affairs were equally undoubtedly in disorder.
-- It is an insignificant gift, and my revolt is equally insignificant.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- There was also promenading, and the steam organ attached to a small roundabout filled the air with a pungent flavour of oil and with equally pungent music.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- The other, who appeared to share equally in the attention of the young officer, con-cealed her charms from the gaze of the soldiery with a care that seemed better fitted to the experience of four or five additional years.
-- Heyward had given one of his pistols to Hawk-eye, and together they rushed down a little declivity toward their foes; they discharged their weapons at the same in-stant, and equally without success.
-- 'This is not a time for idle subtleties and false opinions,' she answered; 'but a moment when every duty should be equally considered.
-- 'Twould be, indeed, a bloody path for such tender feet to wade in,' returned the equally reluctant scout; 'but I thought it befitting my manhood to name it.
-- In vain he turned either cheek toward the light air; they felt equally cool.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- His appetite for the marvelous, and his powers of digesting it, were equally extraordinary; and both had been increased by his residence in this spell-bound re-gion.
-- He would delight them equally by his anecdotes of witchcraft, and of the direful omens and portentous sights and sounds in the air, which prevailed in the earlier times of Connecticut; and would frighten them woefully with speculations upon com-ets and shooting stars; and with the alarming fact that the world did absolutely turn round, and that they were half the time topsy-turvy!
-- There were several more that had been equally great in the field, not one of whom but was persuaded that he had a considerable hand in bringing the war to a happy termination.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- The castaways accordingly returned, following the opposite side of the promontory, over a soil equally sandy and rugged.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- The rain, which threatened at twelve and began at one, served equally well to cause her to retrace her steps and remain within doors as it did to reduce Hurstwood's spirits and give him a wretched day.
扩展阅读: