mixture是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 混合; 混合物, 混合剂,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Ptitsin bowed his head and looked at the ground, over-come by a mixture of feelings.
-- replied Lebedeff, with a mixture of violent anger and extreme enjoyment.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- Uncas acted as attendant to the females, performing all the little offices within his power, with a mixture of dignity and anxious grace, that served to amuse Heyward, who well knew that it was an utter inno-vation on the Indian customs, which forbid their warriors to descend to any menial employment, especially in favor of their women.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- He was, in fact, an odd mixture of small shrewdness and simple credulity.
-- She was withal a little of a coquette, as might be perceived even in her dress, which was a mixture of ancient and modern fashions, as most suited to set of her charms.
-- The neighbors looked upon him with a mixture of awe, admiration, and good-will; and, when any madcap prank or rustic brawl occurred in the vicinity, always shook their heads, and warranted Brom Bones was at the bottom of it.
-- He had, however, a happy mixture of pliability and perseverance in his na-ture; he was in form and spirit like a supple-jack脙聞yielding, but tough; though he bent, he never broke; and though he bowed beneath the slightest pressure, yet, the moment it was away jerk! he was as erect, and carried his head as high as ever.
-- The common people regarded it with a mixture of respect and superstition, partly out of sympathy for the fate of its ill- starred namesake, and partly from the tales of strange sights, and doleful lamentations, told concerning it.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- However, the sailor thought that by stopping-up some of the openings with a mixture of stones and sand, the Chimneys could be rendered habitable.
-- This cavern was a picturesque mixture of all the styles of Byzantine, Roman, or Gothic architecture ever produced by the hand of man.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Heaven knows what a mixture they are: either Germans, such as Ge, Fe, De--tout l'alphabet--or all sorts of Ivanvas, Semenovs, Nikitins, or Ivaneukos, Semeneukos, Nikitenkas pour varier.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- "My worthy Ned," I answered, "to the poet, a pearl is a tear of the sea; to the Orientals, it is a drop of dew solidified; to the ladies, it is a jewel of an oblong shape, of a brilliancy of mother-of-pearl substance, which they wear on their fingers, their necks, or their ears; for the chemist it is a mixture of phosphate and carbonate of lime, with a little gelatine; and lastly, for naturalists, it is simply a morbid secretion of the organ that produces the mother-of-pearl amongst certain bivalves."
-- The mixture of the storm glass was decomposed under the influence of the electricity that pervaded the atmosphere.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- Wissen Sie "The mixture was made, the newcomers were stirred into the party, like new ingredients, the whole room was alive.
-- He broke into a mixture of Italian and French, instinctively using a foreign language when he spoke to her.
-- They talked in a mixture of languages.
扩展阅读: