testimony是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 证据, 证词; 表明, 说明,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'It is, that if Miss Manette should bring to you at any time, on her own part, such a confidence as I have ven-tured to lay before you, you will bear testimony to what I have said, and to your belief in it.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- I was con-firmed in that belief by the testimony of my own eyes in the lodging of a drunken man who was run over and has since died, to whose daughter, a young woman of notori-ous behaviour, he gave twenty-five roubles on the pretext of the funeral, which gravely surprised me knowing what pains you were at to raise that sum.
-- Our judges are not so blind and 芒聙娄 not so drunk, and will not believe the testimony of two notorious infi-dels, agitators, and atheists, who accuse me from motives of personal revenge which they are foolish enough to admit芒聙娄.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Their pride in these girls,and their submission of themselves to all their whims, was thepleasantest little testimony to their own worth I could have desiredto see.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- It has been observed more than once that the causes of love are chiefly subjective, and Boldwood was a living testimony to the truth of the proposition.
-- "We can't say that you have, Hero Poorgrass," admitted Jan."Never have I allowed such treatment to pass unquestioned!Yet the shepherd says in the face of that rich testimony that I be not a man of spirit!Well, let it pass by, and death is a kind friend!"
-- There had originally been shown by the agent to the estate some distrust of Bathsheba's tenure as James Everdene's successor, on the score of her sex, and her youth, and her beauty; but the peculiar nature of her uncle's will, his own frequent testimony before his death to her cleverness in such a pursuit, and her vigorous marshalling of the numerous flocks and herds which came suddenly into her hands before negotiations were concluded, had won confidence in her powers, and no further objections had been raised.
-- The first was a short paragraph in the local newspaper, which, beyond making by a methodizing pen formidable presumptive evidence of Troy's death by drowning, contained the important testimony of a young Mr. Barker, M.D., of Budmouth, who spoke to being an eyewitness of the accident, in a letter to the editor.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- I beg permission to have a few wit-nesses examined concerning my character, and if their testimony shall not overweigh my supposed guilt, I must be condemned, although I would pledge my salvation on my innocence.'
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Whether myrmidons of Justice, specially sent down from London, would be lying in ambush behind the gate;--whether Miss Havisham, preferring to take personal vengeance for an outrage done to her house, might rise in those grave-clothes of hers, draw a pistol, and shoot me dead:--whether suborned boys--a numerous band of mercenaries--might be engaged to fall upon me in the brewery, and cuff me until I was no more;--it was high testimony to my confidence in the spirit of the pale young gentleman, that I never imagined him accessory to these retaliations; they always came into my mind as the acts of injudicious relatives of his, goaded on by the state of his visage and an indignant sympathy with the family features.
-- However novel and peculiar this testimony of attachment, I did not doubt the accuracy of the interpretation.
-- Having borne this flattering testimony to the merits of our dwelling-place, and having incidentally shown this tendency to call me "sir," Joe, being invited to sit down to table, looked all round the room for a suitable spot on which to deposit his hat,--as if it were only on some very few rare substances in nature that it could find a resting place,--and ultimately stood it on an extreme corner of the chimney-piece, from which it ever afterwards fell off at intervals.
-- But I, misled by the action, and confused by the occasion, shook hands with him with every testimony of warm affection.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Gradgrind was quite moved by his success, and by this testimony to it.
-- The bread was new and crusty, the butter fresh, and the sugar lump, of course in fulfilment of the standard testimony of the Coketown magnates, that these people lived like princes, sir.
-- She was likewise deeply apologetic for wanting the salt; and, feeling amiably bound to bear out Mr. Bounderby to the fullest extent in the testimony he had borne to her nerves, occasionally sat back in her chair and silently wept; at which periods a tear of large dimensions, like a crystal ear-ring, might be observed (or rather, must be, for it insisted on public notice) sliding down her Roman nose.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- It was an instinctive testimony to Little Dorrit's worth and difference from all the rest, that the poor young fellow honoured and loved her for being simply what she was.
-- Also these Barnacles were dealt, by the heads of the family, like so many cards below the court-cards, to public meetings and dinners; where they bore testimony to all sorts of services on the part of their noble and honourable relatives, and buttered the Barnacles on all sorts of toasts.
-- Testimonials representing Mrs General as a prodigy of piety, learning, virtue, and gentility, were lavishly contributed from influential quarters; and one venerable archdeacon even shed tears in recording his testimony to her perfections (described to him by persons on whom he could rely), though he had never had the honour and moral gratification of setting eyes on Mrs General in all his life.
-- Pursuing the light so fortunately hit upon, and finding the concurrent testimony of the whole of Mrs General's acquaintance to be of the pathetic nature already recorded, Mr Dorrit took the trouble of going down to the county of the county-widower to see Mrs General, in whom he found a lady of a quality superior to his highest expectations.
-- O Mrs General, Mrs General, ask me, her father, what I owe her; and hear my testimony touching the life of this slighted little creature from her childhood up!
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- But fortunately the special point I here seek can be established upon testimony entirely independent of my own.
-- But as all else in him thinned, and his cheek-bones grew sharper, his eyes, nevertheless, seemed growing fuller and fuller; they became of a strange softness of lustre; and mildly but deeply looked out at you there from his sickness, a wondrous testimony to that immortal health in him which could not die, or be weakened.
-- In the forecastle, the sailors had actually caulked and pitched their chests, and filled them; it was humorously added, that the cook had clapped a head on his largest boiler, and filled it; that the steward had plugged his spare coffee-pot and filled it; that the harpooneers had headed the sockets of their irons and filled them; that indeed everything was filled with sperm, except the captain's pantaloons pockets, and those he reserved to thrust his hands into, in self-complacent testimony of his entire satisfaction.
扩展阅读: