blanket是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 毯子(可数) ; 厚厚一层(可数) vt. 铺上一层,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- He pulled off the blanket and lighted the candle.
-- He shook the blanket and suddenly a mouse jumped out on the sheet.
-- He was lying on the bed and wrapped up in the blanket as before.
-- There was a cold damp draught from the window, however; without getting up he drew the blanket over him and wrapped himself in it.
-- When he had undressed her, he put her on the bed, covered her up and wrapped her in the blanket from her head downwards.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- It often happens that the woman does not care for them at all, and treats them cruelly; they buy their morsels of satisfaction very dear; but no matter, the fools are never tired of it; they will take their last blanket to the pawnbroker's to give their last five-franc piece to her.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "And so when I lie on my blanket and look up at the stars and say 'What are you fighting for?'
-- Food was scanty, one blanket for three men, and the ravages of smallpox, pneumonia and typhoidgave the place the name of a pesthouse.
-- Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him?
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- Then he cleared aside the chair and ta-ble, and took a brown, soldier's blanket from the tool chest, spreading it slowly.
-- He went to the hut, and wrapped himself in the blanket and lay on the floor to sleep.
-- She obeyed in silence, and he lay beside her, and pulled the blanket over them both.
-- So she lay on the blanket with curved, soft naked haunches, and he had no idea what she was thinking, but to him too she was beau-tiful, the soft, marvellous thing he could go into, beyond everything.
-- Con-nie hated the feel of the blanket against her skin.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Mrs Flintwinch went on to spread the upper sheet over the bed, and the blanket over that, and the counterpane over that, as if she had quite concluded her story.
-- Lying in it, as in a grave or sarcophagus, with a hurried drapery of sheet and blanket thrown across it, was the body of a heavily-made man, with an obtuse head, and coarse, mean, common features.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Having no top to its head, she tied on a neat little cap, and as both arms and legs were gone, she hid these deficiencies by folding it in a blanket and devoting her best bed to this chronic invalid.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- For the height of this sort of deliciousness is to have nothing but the blanket between you and your snugness and the cold of the outer air.
-- I was only alive to the condensed confidential comfortableness of sharing a pipe and a blanket with a real friend.
-- Hist, boys!let's have a jig or two before we ride to anchor in Blanket Bay.
-- For the whale is indeed wrapt up in his blubber as in a real blanket or counterpane; or, still better, an Indian poncho slipt over his head, and skirting his extremity.
-- Plum-pudding is the term bestowed upon certain fragmentary parts of the whale's flesh, here and there adhering to the blanket of blubber, and often participating to a considerable degree in its unctuousness.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- What an excellent example of the power of dress, young Oliver Twist was!Wrapped in the blanket which had hitherto formed his only covering, he might have been the child of a nobleman or a beggar; it would have been hard for the haughtiest stranger to have assigned him his proper station in society.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- In the middle of this I had my tent always standing, being a piece of a sail spread over poles, set up for that purpose, and which never wanted any repair or renewing; and under this I had made me a squab or couch with the skins of the crea-tures I had killed, and with other soft things, and a blanket laid on them, such as belonged to our sea-bedding, which I had saved; and a great watch-coat to cover me.
扩展阅读: